4 Kids Walk Into A Bank — это «классическая сказка о детских грабителях банков»
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
Термин «несовершеннолетние правонарушители» получил новое определение с новой ограниченной серией комиксов, в которой в главной роли группа детей совершает грабеж своей (молодой) жизни.
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
4 Kids Walk Into a Bank берет каштан из криминальной фантастики об ограблении банка и придает ему особый оттенок, назначив четырех подростков ответственными за преступление.
Эта серия комиксов была создана писателем Мэтью Розенбергом и художником Тайлером Боссом; два друга, которые начинали как сослуживцы в магазине комиксов Запретная планета в Нью-Йорке, а теперь стали восходящими звездами в мире комиксов, создавая себя.
Еще в 2016 году Ньюсарама поговорил с ними перед выпуском сериала. Поскольку серия из четырех выпусков теперь собрана в сборнике и сейчас находится в разработке как художественный фильм, Ньюсарама пересмотрел наше интервью 2016 года с дуэтом, которое было проведено перед выпуском сериала.
Ньюсарама: Мэтт, Тайлер, как бы вы описали 4 ребенка, идущие в банк?
Мэтью Розенберг: 4 Kids — это классическая сказка о детских грабителях банков. Это либо действительно мрачная комедия, либо довольно забавная детективная книга, в зависимости от того, чего вы хотите. Это в основном то, что вы хотите.
Тайлер Босс: Это история о «взрослении», оформленная в рамках криминального жанра, со всеми включенными тропами, с уклоном в сторону темной комедии.
Нрама: А кто эти четверо детей?
Розенберг: Эти четверо детей — блестящий и мучительно застенчивый Уолтер, милый и неприятно высокий Стретч, невнимательный и болезненно неприятный Бергер и наша лидер Пейдж. Пейдж умна и свирепа, мила и немного изобретательна.
Босс: Пейдж — своего рода грубый задира, которая является солнцем, на орбите трех других.
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
Розенберг: Вместе они — те самые лучшие друзья, которые, как вы думаете, будут у вас навсегда, но редко. Им нравится теряться в воображении друг друга и подталкивать друг друга к принятию неверных решений. Эти отношения могут быть очень милыми или невероятно трагичными.
Нрама: Если бы тебе пришлось сравнить себя с одним из них, кто бы это был?
Босс: Я хотел бы быть Пейдж, потому что все должны хотеть быть Пейдж, но я, вероятно, растяну за вычетом нескольких дюймов, которые он имеет на мне. Он определенно самый близкий мне персонаж в детстве. Неуклюжий и придирался, но на самом деле ничего не делал, чтобы подавить его занудство. Кроме того, он делится своими бутербродами, что является величайшей добротой, которую можно проявить.
Розенберг: Мне нравится представлять, что я Пейдж. Но я думаю, что любой, кто меня хорошо знает, знает, что я, вероятно, Бергер. Я определенно слишком много ругаюсь.
Nrama: Это смесь детских историй, таких как Где растет красный папоротник и Балбесы**, но с каким-то ленивым криминальным поворотом, как** Собачий день после полудня и Бешеные псы**. Как появилась эта идея для 4 детей, идущих в банк?**
Розенберг: Изначально я просто хотел сделать с Тайлером комедию, но комедию писать очень сложно. Я могу рассмешить себя, Тайлер смеется примерно над 25% шуток, а со всеми остальными этот процент просто падает. Так что наша комедия должна была опираться на криминальную точку зрения немного сильнее, чем я первоначально думал. Очевидно, нам нравятся фильмы таких людей, как Сидни Люмет и Квентин Тарантино, но на самом деле речь шла о том, чтобы прикрыть свои задницы на случай, если никто не будет смеяться над шутками.
Босс: Первоначальная идея была полностью Мэтт. Он рассказал мне об этом, и после того, как мы решили работать над этим вместе, я начал принимать участие в том, чтобы помогать создавать это. У нас с Мэттом довольно постоянные взгляды на то, что работает, а что нет. Вначале Мэтт придумал начальную сцену «Подземелья и драконы», которая в итоге приводит к множеству шуток.
Изображение 1 из 3
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios)) Изображение 2 из 3
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios)) Изображение 3 из 3
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
Он почти вырезал его, потому что подумал, что было бы слишком странно открывать наш четко обозначенный криминальный комикс двухстраничным драконом. Я сказал ему, что мне это нравится, и что мы должны оставить его, и он склонился к идее странности… игры с ожиданиями читателей. В том же ключе я бы не смог придумать поверхностный стиль комикса, если бы не постоянное стремление Мэтта к созданию большего количества панелей и различных способов передачи частей истории.
Розенберг: Что до фактической концепции? Дети совершают преступления — это весело, поэтому мы сделали об этом книгу. В своей последней книге «Мы никогда не вернемся домой» я действительно хотел изучить свое отношение к насилию как развлечению и как насилие влияет на жизнь людей в большом и малом смысле. Так что это был своего рода облом, и я хотел увидеть, как кучка детей делает глупые вещи. Следовательно, 4 ребенка заходят в банк.
Нрама: Название простое, но заразительное и прямолинейное. Всегда ли это было название? Как это произошло?
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
Розенберг: У нас был еще один титул, который никому не нравился, потом мы с Тайлером поссорились из-за нового титула за действительно длинный титул.
Босс: Рабочее название было «Помогите спасти молодежь Америки», которое в итоге стало названием главы в выпуске «Мы никогда не вернемся домой». Мэтт и я много обсуждали это и считали слишком много песен Clash возможными.
Розенберг: В конце концов, я отправил ему по электронной почте то, что я называю заголовком «пошел ты на хуй» — что-то вроде того, что я сдался — и он пошел на это.
Босс: Мэтт сказал: «А что насчет 4 детей, которые заходят в банк?» что заставило меня смеяться, поэтому мы остались с этой реакцией.
Розенберг: Итак, теперь у нашей книги довольно неприятное название, которое, я думаю, очень хорошо ему подходит.
В любом случае я фанат длинных названий, так что этот работает. Но больше всего мне он нравится, потому что он устанавливает для нас очень высокую планку. Если бы наши книги назывались «Caper» или «Heist», мы действительно могли бы позвонить, и люди не были бы так удивлены. Но когда ваше название столь же неприятно, как наше, люди ожидают, что это будет попытка стать хорошей книгой. И мы пытаемся.
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
Нрама: Итак, как вы двое соединились, чтобы сыграть 4 Kids Walk Into a Bank?
Розенберг: Какое-то время мы с Тайлером работали вместе в магазине комиксов. Он был суперталантливым парнем, которого недооценивали, а я был другим парнем. Я всегда приставал к нему и спрашивал его мнение об историях и артистах. Тайлер понимает искусство и повествование таким образом, что меня это изумляет, поэтому я всегда выбирал его мозг.
Босс: На самом деле я отчетливо помню тот день, когда Мэтт случайно натолкнул меня на книгу. Мы вместе работали в Forbidden Planet в Нью-Йорке и всегда хотели сделать что-то вместе, но никогда не находили подходящего варианта. Итак, однажды мы стоим в проходе, и Мэтт разглагольствовал об этих различных историях, которые у него были, и я предлагал художникам, с которыми он мог бы попытаться связаться с ними. Если я правильно помню, он рассказал мне о трех, первые два из которых в итоге превратились в «Мы никогда не вернемся домой» и «Наша работа заполняет скамьи».
(Изображение предоставлено Тайлер Босс (Black Mask Studios))
Так что мы как бы снимали взад и вперед, кого, как мы думали, подойдут для этих книг, пока Мэтт не сказал: «О, у меня тоже есть эта странная криминальная история». Мне сразу же захотелось стать заядлым фанатом криминала. Я спросил его, в чем дело, и он как бы смущенно сказал «дети?» И это было вроде того.
Он в двух предложениях изложил основную схему серии, а также стиль и тон, в которых он хотел это сделать, и я грубо оборвал его и сказал: «Круто, я сделаю это».
Розенберг: Это одна из тех вещей, в которых мне невероятно повезло, потому что Тайлер действительно сделал книгу тем, что мне небезразлично, и я ему за это обязан.