«Я действительно хотел не чувствовать никакой строгой лояльности или привязанности к книге», — говорит автор Иэн Рид о предстоящей экранизации его ангстичной научно-фантастической драмы «Foe». «Это было что-то свое; бетон уже залит, книга готова, она лежит в стороне».
Однако в итоге «Foe» — фильм — в точности повторяет роман, на котором он основан, заимствуя фразы и визуальные образы со страницы. Слишком углубляться в сюжет опасно, учитывая, что во второй половине фильма повествование частично зависит от настоящего коврового поворота. Но, по сути, фильм рассказывает о семейной паре, живущей в деревне и изо всех сил пытающейся переждать надвигающийся экологический апокалипсис, когда их брак оказывается под угрозой из-за неожиданного визита незнакомца — и его просьбы, изменившей их жизнь.
Хотя зрителям это может быть не сразу понятно, учитывая, что основное экранное время отведено Полу Мескалу-младшему, режиссер Гарт Дэвис указывает GamesRadar+ на одно из единственных существенных отличий, а именно: в отличие от исходного материала, его сценарий рассказывается с точки зрения Хен Саойрс Ронан.
«Я хотел, чтобы Гарт, особенно Гарт, почувствовал свободу, чтобы действительно исследовать темы этих отношений, чтобы поговорить о том, как мы можем сделать их кинематографичными», — говорит Рид. «Я не хотел, чтобы на Гарта оказывалось давление, чтобы он чувствовал, что есть определенные части, которые он должен включить. С моей точки зрения, это был карт-бланш».
«Мне очень многое в этой книге понравилось», — добавляет Дэвис, восхищаясь тем, насколько «уникальной» ему показалась история Рида. «Я просто подумал, что это такой необычный и захватывающий способ исследовать отношения, элементы искусственного интеллекта и нашу среду обитания в классическом триллере с тайнами. Мне показалось, что это отличный способ завести зрителей в очень глубокое место и посмотреть на эти отношения в самой их сути».
«Я не был слишком озабочен тем, чтобы попытаться защитить твист или что-то в этом роде. Это стало действительно просто способом рассказать историю интересным и плодотворным способом, чтобы добраться до этих отношений и получить своего рода инсайт в них», — вторит ему Рид. «Но если есть аспекты истории, которые люди улавливают с самого начала, это замечательно. Если некоторые люди в конце удивляются тому, что они наблюдали, или видят в этом поворот, это тоже замечательно. Это зависит от каждого зрителя, но, конечно, я не чувствовал — и я чувствовал это в книге — я никогда не чувствовал, что меня слишком тянет пытаться что-то скрыть. Мне казалось, что это не такая история».
(Image credit: Amazon Studios)
Канадский автор Рид не чужд адаптации своих произведений для экрана. До книги «Foe» Чарли Кауффман переделал его психологический триллер «Я думаю о том, чтобы все закончить» в фильм Netflix, в котором снялись Дэвид Теллис, Тони Коллетт, Джесси Племонс и Джесси Бакли — хотя он участвовал в проекте только в качестве исполнительного продюсера. Из-за философского, сюрреалистического тона книги (и того факта, что действие ее почти полностью происходит в машине) Рид не предполагал, что она заинтересует кинематографистов, поэтому для него было «огромным сюрпризом», когда Кауффман постучался к нему. Рид признается, что у него была похожая реакция, когда Дэвис завел с ним разговор о фильме «Foe»; только на этот раз он хотел стать соавтором сценария.
«[Чарли] был так добр ко мне и позволил мне как бы увидеть весь этот процесс», — вспоминает он. С Гартом было очевидно, что у нас схожее видение. После «Я думаю о том, чтобы все закончить» я почувствовал, что у меня уже есть небольшой опыт, и было бы интересно попробовать написать сценарий с кем-нибудь. Я не ходил в киношколу и не был человеком, который прочитал тонну сценариев, и я как бы чувствовал, что это хорошее место, чтобы подойти к этому. Я хотел просто использовать инстинкт, соавторов, с которыми можно поговорить, и я просто хотел попробовать что-то. Было так весело пересмотреть материал с кем-то еще, у кого были новые идеи и свежий взгляд на него, и начать обсуждение. Я думаю, что весь фильм, по моему мнению, в этом и заключается — надеюсь, он станет началом обсуждения. Если люди посмотрят его, возможно, они захотят поговорить об этом…».
Несмотря на то, что в самом начале фильма Фоэ держит зрителей в неведении относительно климатического кризиса, с которым столкнулись Хен, Джуниор и все остальное человечество, а также относительно истинной природы намерений Теренса (Аарон Пьер из The Underground Railroad), напряжение между тремя персонажами — и напряжение, которое появление Теренса оказывает на и без того бурный роман Хен и Джуниора — обязательно вызовет диалог. Да, в этой истории есть элемент искусственного интеллекта, о котором мы не будем здесь рассказывать, но очевидно, что Рид и Дэвис сосредоточились на слиянии двух разумов и на том, как два человека, которые когда-то подходили друг другу, могут не всегда подходить. Фильм задает сложные вопросы, например, если бы у Ваших отношений был срок годности, изменило бы это что-нибудь? Большая часть действия фильма происходит в фермерском доме Хена и Джуниора, где истинные чувства часто остаются невысказанными, пока эмоции не закипают. Дэвис настаивает на том, что это были легкомысленные съемки.
«На съемочной площадке было много отличного товарищества и отличной энергии, но также было и много волнения», — говорит нам Дэвис, который ранее снимался в таких фильмах, как «Лев» и «На вершине озера». «Я имею в виду, что актерам, как ни странно, очень нравится работать с чем-то очень простым. Многое из этого — это буквально разговор людей в комнате, но материал настолько сложен, что Вы думаете, что наблюдаете за историей, которая происходит на самом деле, и все эти тайные взгляды и тайные отношения — это как все эти супер-реки, протекающие через сцены. Все это просто созрело для актера. Это никогда не было напряженным, это было захватывающим».
(Image credit: Amazon Studios)
Для Дэвиса «подбор актеров был крайне важен», так как он знал, что фильм будет жить или умрет от игры его главного трио: «Это такой трехрукий актер». Для Хен он хотел найти кого-то, кто смог бы воплотить радикализм героини, поскольку она борется за свое собственное право и борется за перемены в целом. Он также искал кого-то, кто «излучал бы что-то ценное». Ронан подошла как нельзя лучше.
«Саойрс обладает этим, независимо от того, какой персонаж она играет», — восхищается он. «Она обладает великолепным светом, который проникает в ее дух. Мы сделали ее кастинг в первую же неделю, а затем нашли Пола, который очень хотел сделать эту работу, и он так прекрасно воспринял материал. Я имею в виду, это было настолько очевидно, что я не могу поверить, что они никогда не работали вместе. Они так уважали и любили друг друга еще до того, как начали работать вместе. Так что это было очень правильно, и это сердце фильма. Так что мы очень хорошо себя чувствуем. Затем Аарон Пьер? Такой прекрасный актер, он внес свежие решения и такие нюансы в этого многослойного антагониста».
«Когда я действительно начал смотреть работу [Мескала, Пьера и Ронана], я был поражен», — говорит Рид. «Это было намного лучше, чем я мог себе представить. Все выступления уникальны; я не могу представить, чтобы это сделал кто-то другой. Их работа просто потрясающая. Я люблю этих ребят за то, что они сделали, и я им благодарен».
При просмотре фильма Foe легко вспомнить такие названия, как Annihilation, Ex Machina или другие работы Алекса Гарланда, или пропитанные ужасом драмы, такие как Never Let Me Go или, возможно, даже фильм Ронан 2013 года How I Live Now. Дэвис ссылается на Хичкока, а также на Джона Кассаветиса, но Рид рассказал, что во время работы над новым фильмом у него в голове постоянно крутилась книга Джонатана Глейзера «Под кожей».
«Этот роман я очень любил как читатель», — объясняет он. «Иногда я вижу этот роман в разделе научной фантастики и не очень понимаю этого. Для меня это просто смелое решение — взять аспекты жанров и попытаться что-то понять». Foe, можно с уверенностью сказать, пытается сделать то же самое.
Фильм «Foe» выходит в прокат в Великобритании и Ирландии 20 октября. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашим списком наиболее интересных фильмов, выходящих на экраны в 2023 году и далее.