«Что может быть лучше дьявола, которого ты не знаешь? Дьявол, которого ты знаешь». Это незабываемая фраза из Baldur’s Gate 3, простая, но эффективная для создания самого очаровательного злодея игры. Актер Эндрю Уинкотт исполняет для меня не одну, а две строчки грандиозной речи через Zoom, вживаясь в роль Рафаэля с легкой ухмылкой. Естественно, я отвечаю на его слова ухмылкой.
Мы садимся за стол, чтобы проанализировать его игру, отмеченную премией BAFTA, и понять, что делает дьявольское злодейство таким очаровательным. С чего бы начать, как не с фрагмента сценария, который отражает самую суть персонажа? «Конечно, это все часть его игривости, его чувства иронии, все это связано с его обаянием», — улыбается Уинкотт. «Но он ничто, если не театрален».
Создание камбиона
(Изображение кредитное: Larian)Сдержите аплодисменты
(Image credit: Larian Studios)
Лучший бой с боссом в Baldur’s Gate 3 — это мастер-класс по напряжению, ужасу и страху, а я чуть не пропустил его.
Учитывая, что Уинкотт сам получил классическое театральное образование, вполне логично, что все, от голоса Рафаэля до движений, уходит корнями в драматические традиции. «Радио — это физическая среда», — поясняет Уинкотт, говоря о том, что актеру необходима физическая форма даже за кулисами радиоспектаклей и аудиокниг — двух сред, с которыми Уинкотт имеет большой профессиональный опыт. «Возвращаясь к Baldur’s Gate 3, скажу, что она также была очень театральной из-за ее характера — из-за характера Рафаэля. Он по-прежнему играет, используя в основном голос, но также и жесты. Каждая реплика имеет некое физическое следствие», — говорит он, демонстрируя свои руки. «В нем есть некая элегантность, которая, как мне кажется, подходит ему — странная, как бы непринужденная грация дьявола. И вот тут я почувствовал, что это переходит в театр».
Хотя Уинкотт снялся в сотнях видеоигр, он признается, что «ничто» не сравнится с его участием в Baldur’s Gate 3. Он не только озвучивал Рафаэля, но и был пристегнут к неудобному костюму на липучках для своей первой в жизни работы с захватом движения всего тела. Когда я пришел в студию в костюме-шапочке, мне сказали: «Просто слегка наклонитесь», потому что вас окружают камеры. Я вдруг почувствовал, что живу в трехмерном пространстве, и для меня это было похоже на возвращение на сцену, где было много моего раннего опыта».
«Что может быть лучше дьявола, которого ты не знаешь? Дьявол, которого ты знаешь». Это незабываемая фраза из Baldur’s Gate 3, простая, но эффективная для создания самого очаровательного злодея игры. Актер Эндрю Уинкотт исполняет для меня не одну, а две строчки грандиозной речи через Zoom, вживаясь в роль Рафаэля с легкой ухмылкой. Естественно, я отвечаю на его слова ухмылкой.
Мы садимся за стол, чтобы проанализировать его игру, отмеченную премией BAFTA, и понять, что делает дьявольское злодейство таким очаровательным. С чего бы начать, как не с фрагмента сценария, который отражает самую суть персонажа? «Конечно, это все часть его игривости, его чувства иронии, все это связано с его обаянием», — улыбается Уинкотт. «Но он ничто, если не театрален».
Создание камбиона
(Изображение кредитное: Larian)Сдержите аплодисменты
(Image credit: Larian Studios)
Лучший бой с боссом в Baldur’s Gate 3 — это мастер-класс по напряжению, ужасу и страху, а я чуть не пропустил его.
Учитывая, что Уинкотт сам получил классическое театральное образование, вполне логично, что все, от голоса Рафаэля до движений, уходит корнями в драматические традиции. «Радио — это физическая среда», — поясняет Уинкотт, говоря о том, что актеру необходима физическая форма даже за кулисами радиоспектаклей и аудиокниг — двух сред, с которыми Уинкотт имеет большой профессиональный опыт. «Возвращаясь к Baldur’s Gate 3, скажу, что она также была очень театральной из-за ее характера — из-за характера Рафаэля. Он по-прежнему играет, используя в основном голос, но также и жесты. Каждая реплика имеет некое физическое следствие», — говорит он, демонстрируя свои руки. «В нем есть некая элегантность, которая, как мне кажется, подходит ему — странная, как бы непринужденная грация дьявола. И вот тут я почувствовал, что это переходит в театр».
Хотя Уинкотт снялся в сотнях видеоигр, он признается, что «ничто» не сравнится с его участием в Baldur’s Gate 3. Он не только озвучивал Рафаэля, но и был пристегнут к неудобному костюму на липучках для своей первой в жизни работы с захватом движения всего тела. Когда я пришел в студию в костюме-шапочке, мне сказали: «Просто слегка наклонитесь», потому что вас окружают камеры. Я вдруг почувствовал, что живу в трехмерном пространстве, и для меня это было похоже на возвращение на сцену, где было много моего раннего опыта».
Эта театральная сущность впоследствии пропитает все существо Рафаэля. Сыграть злого персонажа так, чтобы он был симпатичен, — это часть задачи и удовольствия от роли, но, как говорит Уинкотт, в роли злодея есть гораздо больше, чем мания величия. «Злодеи — это всегда самые лучшие роли», — говорит он с намеком на улыбку на губах. «Не только потому, что они плохие, но и потому, что в них обычно есть какая-то двусмысленность», — объясняет Уинкотт свое практическое путешествие по методам, мотивам и характеристикам Рафаэля. «Они не просто что-то одно. Они представляют собой смесь зачастую противоречивых вещей. Поэтому мой путь к Рафаэлю заключался в том, чтобы, как дьявол, найти его обаяние».
«Я не играю какого-то громогласного злодея, полного злобы», — смеется он. «Вы видите проблески стали, силы. Но по сути он обаятелен, остроумен и урбанистичен — и это делает его интересным для меня». Когда Лариан приступил к написанию сценария, используя актерские достоинства Уинкотта для создания своего рода «совместного процесса», Уинкотт попал прямо в точку: «Вы не играете что-то злое, вы играете что-то очаровательное. Я думаю, это [строчка] из «Гамлета»: «Дьявол имеет власть принимать приятную форму»».
Любовь — это дьявол
(Image credit: Larian Studios)
Этот эпилог наводит на мысль о том, что у вас может быть DLC. Это открывает путь к еще одному проспекту — проспекту Авернуса.
Эндрю Уинкотт
Эта «приятная форма» подкрепляется величайшим инструментом Рафаэля — его голосом. И не только это, но и дикция и пентаметр, в котором он говорит. «Его манера, язык, который он использует, слегка барочный», — говорит Уинкотт, имея в виду четкую, уверенную, но при этом явно старомодную манеру речи Рафаэля. «И то, как я произносил реплики, позволило им написать для меня еще кое-что в том же духе. И это было замечательно. У меня были потрясающие речи, и играть их было одно удовольствие».
Подпишитесь на рассылку GamesRadar+
Еженедельные дайджесты, истории из любимых сообществ и многое другое.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать новости и предложения от других брендов FutureПолучать от нас электронную почту от имени наших надежных партнеров или спонсоровОтправляя свои данные, вы соглашаетесь с условиями и политикой конфиденциальности и достигли возраста 16 лет.
Когда я говорю, что его исполнение ближе всего по тону к Яго, коварному, но харизматичному злодею из шекспировского «Отелло», глаза Уинкотта загораются.
«Что может быть лучше дьявола, которого ты не знаешь? Дьявол, которого ты знаешь». Это незабываемая фраза из Baldur’s Gate 3, простая, но эффективная для создания самого очаровательного злодея игры. Актер Эндрю Уинкотт исполняет для меня не одну, а две строчки грандиозной речи через Zoom, вживаясь в роль Рафаэля с легкой ухмылкой. Естественно, я отвечаю на его слова ухмылкой.
Мы садимся за стол, чтобы проанализировать его игру, отмеченную премией BAFTA, и понять, что делает дьявольское злодейство таким очаровательным. С чего бы начать, как не с фрагмента сценария, который отражает самую суть персонажа? «Конечно, это все часть его игривости, его чувства иронии, все это связано с его обаянием», — улыбается Уинкотт. «Но он ничто, если не театрален».
Создание камбиона
(Изображение кредитное: Larian)Сдержите аплодисменты
(Image credit: Larian Studios)
Лучший бой с боссом в Baldur’s Gate 3 — это мастер-класс по напряжению, ужасу и страху, а я чуть не пропустил его.
Учитывая, что Уинкотт сам получил классическое театральное образование, вполне логично, что все, от голоса Рафаэля до движений, уходит корнями в драматические традиции. «Радио — это физическая среда», — поясняет Уинкотт, говоря о том, что актеру необходима физическая форма даже за кулисами радиоспектаклей и аудиокниг — двух сред, с которыми Уинкотт имеет большой профессиональный опыт. «Возвращаясь к Baldur’s Gate 3, скажу, что она также была очень театральной из-за ее характера — из-за характера Рафаэля. Он по-прежнему играет, используя в основном голос, но также и жесты. Каждая реплика имеет некое физическое следствие», — говорит он, демонстрируя свои руки. «В нем есть некая элегантность, которая, как мне кажется, подходит ему — странная, как бы непринужденная грация дьявола. И вот тут я почувствовал, что это переходит в театр».
Хотя Уинкотт снялся в сотнях видеоигр, он признается, что «ничто» не сравнится с его участием в Baldur’s Gate 3. Он не только озвучивал Рафаэля, но и был пристегнут к неудобному костюму на липучках для своей первой в жизни работы с захватом движения всего тела. Когда я пришел в студию в костюме-шапочке, мне сказали: «Просто слегка наклонитесь», потому что вас окружают камеры. Я вдруг почувствовал, что живу в трехмерном пространстве, и для меня это было похоже на возвращение на сцену, где было много моего раннего опыта».
Эта театральная сущность впоследствии пропитает все существо Рафаэля. Сыграть злого персонажа так, чтобы он был симпатичен, — это часть задачи и удовольствия от роли, но, как говорит Уинкотт, в роли злодея есть гораздо больше, чем мания величия. «Злодеи — это всегда самые лучшие роли», — говорит он с намеком на улыбку на губах. «Не только потому, что они плохие, но и потому, что в них обычно есть какая-то двусмысленность», — объясняет Уинкотт свое практическое путешествие по методам, мотивам и характеристикам Рафаэля. «Они не просто что-то одно. Они представляют собой смесь зачастую противоречивых вещей. Поэтому мой путь к Рафаэлю заключался в том, чтобы, как дьявол, найти его обаяние».