Брит Марлинг и Зал Батманглидж не чужды разгадыванию тайн, особенно тех, которые связаны с различными временными линиями, как, например, их любимый научно-фантастический сериал Netflix «ОД». Новое шоу этой пары, A Murder at the End of the World, как и его предшественник, бросает зрителей в самую гущу событий, знакомя нас с молодой женщиной, после чего флэшбэки быстро начинают складывать воедино ее прошлое — прошлое, которое может стать ключом к разгадке того, что происходит в ее настоящем.
В этом фильме Марлинг и Батманглидж побаловали свои любопытные умы, поставив в центр внимания розоволосую писательницу, пишущую о настоящих преступлениях, и детектива-любителя Дарби Харт (Эмма Коррин), которую приглашают в исландское убежище богатого программиста ИИ в рамках тщательно спланированной встречи умов, и вскоре она сама пытается пролить свет на загадочную смерть одного из гостей. Это стильный, хорошо поставленный фильм, представляющий собой идеальную сумму уникального сочетания эмоционального и интеллектуального, созданного его авторами. Как более теплая, менее циничная «Девушка с татуировкой дракона», с намеками на Нэнси Дрю…
Хотя было бы легко предположить, что «Убийство на краю света» будет чем-то вроде романа в стиле Poirot или Knives Out, учитывая изолированное окружение героев и, соответственно, упрощенный список подозреваемых, это совсем другой вид расследования, поскольку Дарби размышляет о своей собственной связи с жертвой, чтобы раскрыть правду, а не указывать на нее пальцем. «Я думаю, что отчасти мы хотели немного переосмыслить жанр, думая о том, что если в роли детектива выступает молодая женщина, то, возможно, путешествие не сводится только к раскрытию дела в данный момент», — объясняет GamesRadar+ Марлинг, которая является соавтором серии. «Но и в том, чтобы решить некоторые вопросы внутри себя, чтобы стать тем человеком, который вообще может раскрыть дело».
(Image credit: FX/Hulu)
Как отмечает Марлинг, вымышленные женщины-следователи в возрасте 40-50 лет — вспомните True Detective, Marcella или Mare of Easttown — не редкость на телевидении в наши дни, но они часто «уполномочены своим значком». Драйв Дарби, напротив, исходит из более глубокого сердца и непоколебимой веры в то, что она сможет выполнить работу.
«Она — своего рода гражданский детектив, который смотрит на окружающий ее пейзаж и чувствует, что есть истории, дела и женщины, которые проваливаются сквозь трещины», — добавляет Марлинг, которая также снимается в криминальном триллере в роли хакера Doxxed — и кумира Дарби — Ли. «[Она чувствует] обязанность раскрыть эти дела, и это показалось нам очень выразительным».
«В ее стремлении есть что-то очень чистое. Это почти одержимость, Вы знаете, и я думаю, что мы можем понять это, по крайней мере, в том смысле, что у нас есть одержимость кинематографом и мы чувствуем себя очень вынужденными рассказывать истории», — продолжает она. «Даже если бы нам пришлось искать другую работу, чтобы оплачивать счета, мы бы, наверное, все равно рассказывали истории, потому что мы не можем не быть рассказчиками. Я думаю, что и Дарби такой же».
По словам Батманглиджа, который ранее сотрудничал с Марлинг в таких фильмах, как «Восток» и «Звук моего голоса», они придумали сюжет фильма «Убийство на краю света», когда в 2019 году начали изучать, почему в период между Первой и Второй мировыми войнами были так популярны детективные романы. «Все оборачивались, смотрели друг на друга, спрашивали, кто это сделал — и мы захотели это исследовать», — вспоминает он. «Если 100 лет назад старым местом силы была английская усадьба, то что же стало новым местом силы? Какова современная версия?
«У Брит норвежское происхождение, ее бабушка — норвежка, поэтому мы решили выбрать какое-нибудь скандинавское место», — говорит Батманглидж. «Дарби оказывается в дикой местности или тундре, но это отражает ее сущность как личности, поэтому мы решили вернуться к тем временам, когда она была в другой тундре, но насыщенной солнцем. Что-то в этой смеси ледяной тундры и пустынной тундры расцвело для нас с Брит в создании этой истории».
(Image credit: FX на Hulu)
Когда Дарби не сосредотачивается на попытках разобраться в том, что случилось с несчастным участником вечера, A Murder at the End of the World возвращается к событиям почти десятилетней давности, когда у нее начался медленно разгорающийся роман с техником Биллом (Харрис Дикинсон), обладающим кефалью. В течение сериала пара путешествует по США, чтобы выследить неуловимого серийного убийцу, и в процессе работы попадает в несколько щекотливых ситуаций. По мере того, как Билл все сильнее влюбляется, его страсть к поиску справедливости ослабевает, а сомнения в том, смогут ли они вообще что-то изменить, заставляют его бросить все и стать художником; в другом месте потребность Дарби в разоблачении ранее игнорируемых насильственных преступлений становится непреодолимой.
В то время как Марлинг играла главную роль в фильме The OA, она знала, что захочет сделать свой режиссерский дебют с фильмом A Murder at the End of the World, что означало поиск другого человека на сложную роль Дарби (Марлинг снимала эпизоды 1, 5 и 6, а Батманглидж курировал остальные). «Наши миры, как правило, очень большие и амбициозные, и реализовать их в рамках телевизионного расписания или бюджета очень непросто», — говорит она. «Оказалось, что невозможно участвовать в каждой сцене и одновременно заниматься режиссурой на том уровне, который мы для себя установили, поэтому я сказал: «Хорошо, я сделаю шаг назад от исполнения главной роли, чтобы создать время и пространство для режиссуры, которую я хочу делать»». Выступает Эмма Коррин…
После того, как Марлинг и Батманглидж увидели его «выдающуюся» работу в роли принцессы Дианы в исторической драме Netflix «Корона», они обратились к 27-летнему актеру — и были поражены его «хамелеоноподобной способностью» перевоплощаться в другого человека. «Они были просто находкой, правда, и это так трудно — быть ведущим в сериале, потому что это такой интенсивный объем работы, но очень трудно быть ведущим в сериале, который находится в каждом кадре», — говорит Марлинг. «Эмма очень присутствует и верит, поэтому мы, зрители, верим вместе с ними. Большую часть времени Дарби находится в одиночестве, поэтому Эмма действует в пространстве, где никого нет. Они невероятны в те моменты, когда им некого противопоставить. Они очень хорошо умеют уходить во внутренний мир, а это одна из самых трудных вещей для актера — играть с самим собой.
«Их перевоплощение в Диану происходило почти на молекулярном уровне. Они не играли в Диану, они стали Дианой на какое-то время, а это очень редкое умение. Это не просто имитация голоса или надевание костюма, это внутренняя трансформация. Эмма действительно стала Дарби на какое-то время, а мы так долго снимали. В конце, я думаю, мы увидели, как Эмма вернулась», — смеется она. «Это было действительно замечательно. Я думаю, что они потрясающе талантливы, я не думаю, что кто-то другой смог бы сыграть Дарби и привнести в нее всю эту силу».
(Image credit: FX на Hulu)
Коррин и Дикинсон были не единственными британскими актерами, которых Марлинг и Батманглидж задействовали в проекте; Клайв Оуэн воплотил в жизнь роль хозяина вечеринки и властного мужа Ли, Энди Ронсона. В фильме также снимаются Джермейн Фаулер, Джоан Чен, Рауль Эспарза, Пега Феридони и Алиса Брага.
Помимо убийств, в семи сериях сериала затрагиваются такие темы, как принудительный контроль, злоупотребление психоактивными веществами, экология и этика искусственного интеллекта, но для Марлинг это не только интимная история об индивидуальности и растраченной романтике, но и более широкий комментарий к современному обществу. «Я вложила в Дарби много себя, может быть, даже больше, чем в любой другой персонаж, над которым мы работали, и, возможно, я могла сделать это только на данном этапе своей жизни, когда я прошла достаточно терапии, чтобы увидеть некоторые вещи в себе более ясно», — признается она. «Не думаю, что когда я была моложе, я была бы на это способна».
«Было удивительно изложить эти вещи на странице, а затем поработать над поиском движущихся изображений, которые могли бы раскрыть их наилучшим образом», — говорит Марлинг. «Образы, которые могли бы дистиллировать их с такой концентрацией энергии, что ни один кадр не пропадал зря, и каждый переход между прошлым и настоящим ощущался как намеренный».
Батманглидж настаивает на том, что ей не нужно сомневаться в себе: «Брит пишет самые удивительные страницы, а потом я наблюдаю за ее сценами… В пятой главе есть сцена, где Билл и Дарби останавливаются на обочине дороги, и он обижен на нее, потому что она все время разговаривает по телефону.
«Я помню, что был потрясен, когда читал эти страницы, но еще больше я был потрясен, когда увидел законченную сцену. Я не присутствовал ни на съемках, ни на монтаже, и это был такой подарок. Обычно то, что написано на странице, волшебно, потому что может быть лучшим из всего, а потом Вам приходится иметь дело с ограничениями съемки», — объясняет он. «Я думаю, что по мере того, как все больше актеров и сценаристов будут становиться режиссерами, мы увидим уровень исполнения, нюансы и тонкости, которых мы не видели в прошлом».
Если учесть, что они вместе плели сюжеты с тех пор, как были подростками в Джорджтаунском университете, то вряд ли стоит удивляться тому, что Марлинг, которой сейчас 41 год, так же восторженно отзывается о Батманглидже, которому 42, как и он о ней. «Это одна из самых удивительных вещей в партнерстве на протяжении стольких лет — все еще удивляться и переживать за него как за художника. Это говорит о том, кто такой Зал как личность. На данный момент у нас немного общее воображение в плане написания картин, но всегда есть вещи, которые могут быть открыты, которые еще более правдивы, если их направить в нужное русло», — говорит она о его работе. Если Марлинг и Батманглидж что-то и собираются делать, так это копать глубоко.
Эпизоды 1 и 2 фильма «Убийство на краю света» можно посмотреть на канале Disney Plus в Великобритании и на канале FX на Hulu в США. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим списком самых интересных новых телевизионных шоу, выходящих на экраны.