Фильм «Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях» возвращает нас в мир Панема впервые после выхода в 2015 году фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница — часть 2». На этот раз мы перенесемся на 60 лет в прошлое, чтобы принять участие в 10-й версии жестоких игр, в которых дети из 12 бедных районов Панема сражаются насмерть за богатую аудиторию Капитолия. Это означает, что здесь нет ни Катнисс, ни Питы — вместо этого мы следим за Люси Грей Бэрд (Рэйчел Зеглер), женщиной-трибутом из 12-го района, и Кориоланом Сноу (Том Блайт) из Капитолия. Если это имя Вам знакомо, то это так и есть: Сноу станет президентом Панема в оригинальной трилогии.
Как и следовало ожидать, в приквеле есть множество отсылок к оригинальным фильмам — но некоторые из них немного более очевидны, чем другие. Поэтому мы привели все отсылки к приключениям Катнисс, которые мы заметили в «Балладе о певчих птицах и змеях», начиная с упоминания имен и заканчивая звуковыми подсказками. Однако будьте внимательны: впереди Вас ждут серьезные спойлеры к новому фильму, поэтому отвернитесь, если Вы его еще не смотрели и не хотите знать, что произойдет!
Поклон Кэтнисс в исполнении Люси Грэй
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate)
Когда имя Люси Грей называют во время жатвы, она выходит на сцену и кланяется толпе. Медленный, вызывающий поклон в сочетании с ухмылкой очень напоминает тот, который делает Катнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс) в «Голодных играх», когда Гейм-макеры не обращают на нее внимания в тренировочном зале. Она демонстрирует свои навыки стрельбы из лука, после чего кланяется им и говорит: «Спасибо за внимание». Актер Люси Грей Рэйчел Зеглер фактически импровизировала это на съемочной площадке в знак уважения к легендарному оригинальному герою.
«Пусть шансы будут в Вашу пользу».
(Image credit: Lionsgate)
Во время интервью Люси Грей с ведущим «Голодных игр» Лаки Фликерманом (Джейсон Шварцман) она исполняет мощную балладу, которая покоряет толпу и приносит ей много пожертвований. После этого Лаки говорит ей: «Мне не нравятся Ваши шансы, но пусть они будут в Вашу пользу». Это явная отсылка к культовой фразе «Пусть шансы всегда будут в Вашу пользу», которую Эффи Тринкет (Элизабет Бэнкс) произносит во время жатвы в Дистрикте 12 в фильме «Голодные игры».
Уменьшение имени Катнисс
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate)
Ближе к концу фильма Кориолан и Люси Грей отдыхают на берегу озера за пределами Дистрикта 12, когда к ним подбегает Мод Айвори с растением. В момент, взятый прямо из книги Сюзанны Коллинз, Люси Грей объясняет, что этот картофель на самом деле называется «Катнисс». Любой поклонник «Голодных игр» знает, что так зовут героя оригинальной трилогии, но это забавный намек на будущую историю, который, вероятно, останется со Сноу на долгие годы. Если Вы внимательно прислушаетесь к этому моменту, то услышите, что под него также играет тема The Hunger Games: Catching Fire.
Голос Президента Сноу
(Image credit: Lionsgate)
В конце фильма, перед самым началом титров, мы слышим голос Дональда Сазерленда, исполняющего роль Президента Сноу. «Именно те вещи, которые мы любим больше всего, разрушают нас», — говорит он в своей узнаваемой манере, взятой из фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница — часть 1». Как зрители помнят, он говорит это Катнисс, когда она пытается договориться с ним об освобождении Питы (Джош Хатчерсон), прежде чем он предупреждает ее, что знает, что ее друзья находятся в Центре Воздаяния. Однако после наблюдения за отношениями Люси Грей и Кориолана в фильме «Баллада о певчих птицах и змеях» эта цитата приобретает совершенно новый смысл.
Развитие Кориолана Сноу
(Image credit: Lionsgate)
Интересно, что актер Кориолана Том Блайт рассказал GamesRadar+, что он внес некоторые изменения в голос своего персонажа в заключительной части фильма, чтобы тот больше походил на будущего президента. Если Вы внимательно прислушаетесь, то заметите, что он начинает говорить медленнее и точнее, как объясняет Блит: «Я хотел, чтобы его осанка и голос стали ближе к тому, каким он будет позже». Вы также можете заметить, что в конце его прическа выглядит очень знакомо.
Вращение Люси Грей
(Image credit: Lionsgate)
Помимо предыдущего кивка на бант Катнисс, Рэйчел Зеглер рассказала, что в финальном фильме она добавила еще одну хитрую ссылку на персонаж. В разговоре с GamesRadar+ актер объяснил, что когда Люси Грэй выходит на сцену «Хоба» в Дистрикте 12, чтобы выступить с «Кови», она делает несколько вращений. Это аллюзия на то, как Катнисс кружилась в платье Цинны в фильме «Голодные игры: Ловчий огонь».
Оружие Катнисс
(Image credit: Lionsgate)
После того, как Сеянус Плинт (Джош Андрес Ривера) проникает на арену, чтобы посыпать тело Маркуса хлебными крошками (традиция District 2), Кориолан отправляется туда, чтобы забрать своего одноклассника. Находясь на арене, Кориолан оглядывается вокруг, пытаясь понять, что его окружает, и его взгляд задерживается на луке и нескольких стрелах, которые лежат среди обломков. Конечно же, это оружие Катнисс Эвердин в трилогии «Голодные игры» — камера в этот момент делает паузу, чтобы отметить этот аккуратный кивок.
Оружие Сноу
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate)
В «Балладе о певчих птицах и змеях» упоминается не только оружие Катнисс, но и ее врага. Как в книгах, так и в фильмах о Голодных играх хорошо известно, что Сноу предпочитает отравлять своих врагов, что, как показано, он делал и в молодости. Он не только убивает Дина Хайботтома (Питер Динклэйдж), подсыпав немного яда в его морфлинг, но и Кориолан дает Люси Грей крысиный яд, чтобы она использовала его против других трибутов на арене.
Платье Люси Грэй
(Image credit: Lionsgate)
Платье, в которое Люси Грей одета во время жатвы и на арене, содержит отсылки к двум основным персонажам «Голодных игр». Если Вы внимательно посмотрите на корсетную часть платья, то заметите, что на нем нарисованы цветы Катнисс и Примулы. Это, конечно же, отсылка к главной героине сериала Катнисс Эвердин и ее младшей сестре Примроуз, ласково называемой Прим.
Связь с Фликерманом
(Image credit: Lionsgate)
В фильме «Баллада о певчих птицах и змеях» Джейсон Шварцман изображает Лукреция «Счастливчика» Фликермана, метеоролога, который становится первым ведущим Голодных игр. Как известно любому поклоннику, он носит фамилию Цезаря Фликермана, ведущего игр, в которых участвует Катнисс, которого играет Стэнли Туччи. Хотя нигде не подтверждается, что он является потомком Лаки, это можно с большой долей уверенности предположить — аккаунт Lionsgate UK в Instagram, возможно, подтвердил это, назвав его «nepo baby». В фильме также может быть потенциальная ссылка на Цезаря, когда Лаки звонит в ресторан, чтобы изменить заказ на ужин, и упоминает о своей жене и детях.
Розы
(Image credit: Lionsgate)
Кориолан говорит Люси Грей, что его мать всегда пахла розами, и шарф, который он ей дарит, даже имеет тот же запах. Он также предлагает розу Люси Грей во время их первой встречи. В оригинальной трилогии у президента Сноу есть розовый сад в его особняке, и он часто носит розу на пиджаке своего костюма.
Сойки-пересмешницы
(Image credit: Lionsgate)
Когда Кориолан и Люси Грей сидят на берегу озера в Дистрикте 12 во время однодневной прогулки с Кови, Люси Грей обращает внимание на пересмешников на дереве над ними, поскольку Кориолан их не узнал. Представляя собой нечто среднее между пересмешником и бармаглотом, пересмешник становится символом восстания в оригинальной трилогии после того, как Катнисс надела булавку с изображением пересмешника в качестве знака уважения в фильме «Голодные игры».
Висячее дерево
(Image credit: Lionsgate)
Оказывается, песня The Hanging Tree, которую поет Катнисс в фильме Mockingjay — Part 1, на самом деле была написана Люси Грей Бэрд. Само Висячее дерево мы тоже видим, когда казнят Сеянуса и двух повстанцев Дистрикта 12. По-видимому, к моменту начала оригинальной трилогии повешение было объявлено вне закона или исчезло как форма наказания, поскольку в этих фильмах мы никогда не видим Дерево.
Арахна Крэйн
(Image credit: Lionsgate)
Одноклассница Кориолана Арахна Крейн имеет общую фамилию с Сенекой Крейном (Уэс Бентли), главным геймдизайнером в первом фильме «Голодные игры». В фильме «Голодные игры» Сноу не одобряет многие решения Сенеки, что отражает его разногласия с Арахной в Академии. Обоих героев ждет печальный конец — Арахну убивает дань, которую она наставляла, а Сенеку казнит президент Сноу после того, как он позволяет Катнисс и Пете выжить в играх.
Небесный зал
(Image credit: Lionsgate)
Еще одно знакомое имя можно найти в классе Кориолана — причем не только в одном. Когда мы впервые видим Кориолана в Академии, он и его одноклассники находятся в зале Heavensbee, и одного из одноклассников Кориолана зовут Илариус Хейвенсби (Hilarius Heavensbee). Предположительно, он является предком Плутарха Хивенсби (Филип Сеймур Хоффман), который был Главным Гейммекером в фильме «Ловчий огонь», а позже выяснится, что он является лидером восстания против Капитолия в 13-м дистрикте.
Фильм «Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях» выходит в кинотеатрах. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим руководством по остальным крупнейшим датам выхода фильмов в этом году.