В 2023 году, спустя полвека после того, как Уильям Фридкин изменил жанр ужасов, сняв фильм «Экзорцист», как, черт возьми, можно сделать достойное продолжение — или, как предпочитают выражаться создатели фильма, «новую главу»? Подумайте об этом. Тогда еще никто не видел фильма, подобного фильму Фридкина — теперь мы видим десятки его подражаний. А 50 лет назад вера и призрак дьявола были неотъемлемой частью жизни многих людей. Теперь воскресные звоны наших церквей привлекают все меньше и меньше верующих. Так может ли современный фильм ужасов действительно обладать силой внушения? Чтобы не просто напугать зрителя, а потрясти его до глубины души?
Когда Total Film садится за стол с режиссером Дэвидом Гордоном Грином и продюсером Джейсоном Блюмом, чтобы обсудить фильм «Экзорцист: Верующий», они уже не в первый раз сталкиваются с этим вопросом. На самом деле, это именно то, что они задавали себе, когда решили после трилогии «Хэллоуин» взяться за «Святой Грааль» ужасов, превосходящий по своей культурной значимости даже эпохальный слэшер Джона Карпентера.
(Image credit: Universal)
«Было так много Хэллоуинов — много осечек, — поэтому планка была ниже», — говорит Блюм, чей дом ужасов Blumhouse Productions всегда придерживался бизнес-модели привлечения большой аудитории с помощью малобюджетных предприятий: «Убирайся», «Счастливого дня смерти», франшиз «Паранормальное явление», «Коварный» и «Чистка». Но фильм «Экзорцист: Верующий» и два запланированных продолжения — это нечто иное. Universal Pictures и ее потоковая служба Peacock заплатили за права на экранизацию 400 млн. долл. «Сложность фильма «Экзорцист» заключается в том, что даже если 90% зрителей, которые увидят «Believer», не видели первого «Экзорциста», они слышали о нем от своих родителей, как о самом страшном фильме всех времен», — говорит Блюм.
«Вы не собираетесь воссоздавать первый фильм», — кивает Грин. «Вам не удастся превзойти то, что он сделал, потому что он был в значительной степени продуктом своего времени, и многие люди даже не знали, что такое экзорцизм, когда вышел этот фильм. Этого понятия не было в обиходе. Этот фильм был новаторским и влиятельным».
Продюсер Райан Турек согласен с этим. Бывший журналист, который стал одним из основателей сайта Dread Central и регулярно писал в известный жанровый журнал Fangoria, он является «постоянным гиком ужасов» компании Blumhouse Productions.
«Зрители никогда, никогда не видели ничего подобного фильму Уильяма Фридкина», — подтверждает он. «Они никогда не видели таких образов. Они никогда не видели таких тем. Они никогда не видели такого богохульства, проникающего на экран. И с тех пор прошли десятилетия детей, вертящих головой, и мерзких, брызжущих рвотой детей, и детей, карабкающихся по стенам, и детей, наклоняющихся назад. Мы видели так много».
А как насчет вопроса веры? Или ее отсутствия? Может ли фильм иметь успех, когда так много людей не являются верующими? «Я думаю, что Вы должны принять все это», — подчеркивает Грин. ‘[В фильме «Экзорцист: верующий»] у Вас есть персонажи, которые придерживаются разных верований или не имеют веры. Есть много людей, которые смотрят на традиционный экзорцизм как на некое плацебо, опыт типа «разум над материей». Но что произойдет, если Вы не верите в это? Значит ли это, что Вы не можете подвергнуться экзорцизму? Если Вы не католик, стоит ли вообще открывать Римский обряд? Я прочитал все книги, которые только могли попасть мне в руки. Есть дневник баптистского экзорциста. Так что Вам нужны все эти разные точки зрения. И поскольку, несомненно, существует большая часть нашего мира, которая считает, что она либо не придерживается какой-либо религии, либо, в некоторых случаях, вообще лишена какой-либо духовности, — Вам также нужны такие истории и подозрения.»
Старые привычки
(Image credit: Universal Pictures)
Фильм Фридкина «Экзорцист», основанный на бестселлере Уильяма Питера Блэтти, рассказывал об ужасающей одержимости 12-летней Риган Макнейл и о набожных попытках двух священников изгнать демона. Фильм собрал рекордную сумму в $441 млн. по всему миру и был номинирован на 10 премий Оскар. Фильм «Экзорцист: Верующий» удваивает свою силу, поскольку в него одержимы не одна, а две девушки (Лидия Джуэтт и Оливия О’Нил), и гарантирует, что легион поклонников оригинала сохранит веру, подарив нам возвращение Эллен Берстин в роли матери Риган, Крис. Она вступает в борьбу, когда отец одной из одержимых девочек (Лесли Одом-мл.) обращается к ней за советом.
Берстин не снималась ни в одном из четырех фильмов об Экзорцисте, которые мы видели со времен оригинального фильма (ни один из них не фигурирует в повествовании «Верующего»), ни в телесериале, в котором Крис Макнейл играла Шэрон Глэсс. Чтобы заманить ее обратно, Грин изменил характер персонажа при участии Берстин, обеспечив значимость роли. «Здесь есть что-то более глубокое, к чему мы стремимся», — говорит режиссер. «Ее реальное участие и влияние на творческие элементы сделало этот опыт намного более особенным».
Берстин в роли Крис Макнейл — не единственная связующая нить с оригинальным фильмом. Для начала, композиторы Дэвид Винго и Амман Аббаси в редких случаях ссылаются на знаменитую партитуру Tubular Bells («Мы подумали: «Давайте создадим новый путь, отдавая дань уважения культовым элементам», — говорит Винго. «Они специфичны. Мы обсуждали, почему мы вводим эти элементы и в какое время», — добавляет Аббаси). А еще — грим и трюки.
(Image credit: Universal/Blumhouse)
«На меня очень повлияла команда гримеров Дика Смита, работавшая над оригинальным фильмом», — начинает Грин. «Кристофер [Нельсон] и его команда смогли проделать несколько необыкновенных гимнастических трюков, используя только эффекты грима. Когда у Вас есть такой талант…». Он в недоумении качает головой. «Вы смотрите на ДНК франшизы «Экзорцист», и иногда, когда у Вас есть эти очень способные художники, Вы думаете: «Они тоже могут это сделать». Потом Вы думаете: «Ну, это было бы потрясающе, но это не этот фильм». То же самое с VFX. «Все, к чему Вы можете приложить палец, мы просто сказали: «Что будет, если мы потратим немного больше времени и сделаем материальную версию?». По большей части, мы просто используем множество оптических эффектов старой школы и внутрикамерные дорожки. Есть последовательность землетрясений, где мы трясем камеру.»Так что с точки зрения традиционных визуальных эффектов, в конечном итоге, это была больше чистка, удаление ригов и тому подобные вещи.»
Координатором трюков была Эшли Рэй Трислер, которая дублировала Джейми Ли Кертис в фильмах Грина «Хэллоуин». Она с воодушевлением рассказывает об «эмоциональной насыщенности» трюковой работы, об останавливающем шоу «обрушивающейся лестницы» и о том, что есть «несколько впечатляющих и поразительных сцен, которые потенциально могут превзойти то, что люди помнят 50 лет назад». Но она также подчеркивает, что кинопроизводство изменилось, и если люди Фридкина нанесли Бурстин серьезную травму спины, протащив ее через всю комнату и ударив о стену, то Трислер в первую очередь заботился о здоровье и безопасности.
«Все сохранили все свои конечности, и мы были в безопасности на протяжении всех съемок», — говорит она. «Конечно, есть шишки, синяки и т.п. Но ничего такого, что могло бы вызвать серьезные опасения». Для Грина главное было — комфорт и безопасность. Поэтому, пока Фридкин стрелял из пистолета за спиной исполнителя главной роли Джейсона Миллера, чтобы встряхнуть его, и бил по лицу отца Уильяма О’Мэлли, настоящего священника, чтобы передать выражение настоящего шока, Грин на каждом шагу заботился о своих актерах и съемочной группе.
(Image credit: Universal Pictures)
«Они говорили о том, что им нужна женщина [в качестве координатора трюков], в первую очередь потому, что два исполнителя главных ролей были несовершеннолетними девушками, и они знали, что нежность и прикосновение женщины-координатора могут быть очень, очень полезны при таких эмоциональных съемках», — объясняет Трислер. У Грина также были духовные консультанты на съемочной площадке, если кого-то расстраивали какие-либо сцены, свидетелями которых они становились. А в качестве консультанта молодых актеров Джуэтта и О’Нила выступала «одержимая» Линда Блэр — да, Риган МакНил снова боролась с демонами.
«Нам очень повезло с Линдой, — говорит Грин. «Трудности, с которыми она столкнулась во время съемок и после них, безусловно, попали в заголовки газет и оказали на нее влияние [на съемках жесткая кровать сломала ей нижнюю часть позвоночника, а после выхода фильма на экраны на нее посыпались назойливые вопросы и угрозы расправы от фанатиков, утверждавших, что она прославляет Сатану]. Мы привлекли ее в качестве консультанта, потому что мы имеем дело с молодыми людьми и хотим провести их в опасные места безопасно».
На вопрос о том, действительно ли Блэр исполняет роль Риган в фильме — когда ее заметили на съемочной площадке, это, конечно же, попало в заголовки газет — Грин отвечает отрицательно. Но, возможно, здесь есть место для чтения между строк. «Она пришла на съемочную площадку, потому что была консультантом по фильму. Мне очень повезло, что она прочитала сценарий, но она не заинтересована в значительной роли и в том, чтобы снова в нее войти».
Это «значительная» — ну, значительная?
Шок и Гор
(Image credit: Blumhouse)
Со всеми этими разговорами о физической безопасности и психическом здоровье Total Film возвращается к первоначальному вопросу: может ли современный фильм «Экзорцист» воздействовать так же, как оригинал? Можем ли мы сейчас, например, даже подумать о том, чтобы снять такую шокирующую сцену, как «сцена мастурбации» в фильме Фридкина, где юная Риган многократно наносит удары распятием по своей окровавленной промежности?
«Я думаю, что можно», — размышляет Грин. «Я просто думаю, что индустрия выросла в плане порядочности производственного процесса. Вы не станете просто так предоставлять продюсеру возможность снять подобную сцену. За этим будут следить, и вполне обоснованно. Был мир, который не смотрел, как [Фридкин] снимал один из самых провокационных кинематографических шедевров всех времен. Теперь, так же как Вы больше не будете снимать падение лошади с обрыва, Вы просто подойдете к этому с большим вниманием и контролем». Он размышляет. «Я не пытаюсь нажимать на кнопки и оскорблять людей. Я не провокатор. Но мне нравится создавать условия, в которых мои актеры могут спокойно отправляться в опасные места».
Хорошая новость заключается в том, что Грин уверен, что его фильм, как и фильм Фридкина, может взволновать зрителей на более глубоком уровне. «Я потратил много времени на исследования», — говорит он, подчеркивая, что ему была предоставлена возможность встретиться с учеными и святыми людьми. В отличие от фильма «Хэллоуин», где Вы просто потираете руки и придумываете более жуткое убийство, здесь совсем другой набор инструментов».
«Первый фильм больше похож на драму, чем на фильм ужасов», — говорит Блюм. «Но люди ожидают, что это будет самый страшный фильм на сегодняшнем языке, поэтому они ожидают прыжков с перепугу каждые семь минут. Что, собственно, я и не хотел делать».
Турек кивает. «Это действительно отличная семейная драма», — говорит он. «Это очень современная история, с современными страхами и современным мировоззрением».
«В наши дни все хотят быстрого решения проблемы — просто мгновенного выброса адреналина или прыжкового испуга», — говорит Грин. «Это не тот фильм, который я хочу снять. Я хочу что-то, что проникает в Ваши поры».
Хммм. Может быть, просто может быть, в конце концов, все еще возможно предложить душевные переживания.
Фильм «Экзорцист: Верующий» уже вышел в кинотеатрах. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашим списком наиболее интересных фильмов, выходящих в 2023 году и далее, или перейдите сразу к самому интересному с помощью нашего списка дат выхода фильмов.