Следующая статья впервые появилась в июньском номере журнала SFX за 2023 год. Вы можете приобрести журнал SFX здесь.
Не считая нескольких попыток создания компьютерных игр, нескольких эпизодов в мультфильмах и рекламы Mountain Dew в 2021 году, Гремлины сохранились — и как злобные существа, и как франшиза — относительно нетронутыми со времен сиквела Gremlins 2: The New Batch в 1990 году. Можно сказать, что мифология этих существ была чем-то вроде секрета.
Исполнительные продюсеры Цзе Чун и Брендан Хэй наконец-то изменят все это с помощью нового анимационного сериала-приквела Gremlins: Secrets Of The Mogwai. Эта история происхождения показывает, как 10-летняя версия Сэма Винга — который вырастает и становится владельцем антикварного магазина, где мы впервые встречаем Могвай в 1984 году — встречает Гизмо, и начинается череда приключений этой пары.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
(Иллюстрация кредитная: Future)
Эта статья впервые появилась в журнале SFX — оформите подписку здесь, чтобы сэкономить на цене обложки, получить эксклюзивные обложки и ежемесячно доставлять журнал к Вашей двери или устройству.
Хэй говорит, что они «просто пытались найти способ воплотить это в нерассказанную историю, которая все еще была бы связана с фильмами о Гремлинах. Тзе остановился на том, что я нашел невероятно полезным и с тех пор постоянно повторяю — рассказать детскую историю с реальными ставками».
Действие сказки происходит в начале 1900-х годов, на фоне Китая и связанной с ним мифологии, на которой воспитывался Чун. «Мы говорили о том, что духи и существа из китайской мифологии, которые крутятся вокруг наших главных героев, отправляющихся в это эпическое путешествие, тонально близки к Могвай, то есть они странные, страшные и забавные. Но при этом у них есть свои собственные уникальные личности».
Переосмысление классики
(Иллюстрация кредитная: Max)
«Amblin, как партнер, дал нам ключи от франшизы «Гремлины» и на самом деле поощрял нас создавать мифологию вокруг Могвай», — объясняет Чун. «Очевидно, что в оригинальных фильмах не так много объяснений того, как они туда попали. «Мы рассматривали [это] как возможность совершить путешествие в то время, когда люди действительно знали, откуда взялись Могваи, и раскопать эту мифологию. Так что в первом сезоне мы многое расскажем о том, чего Вы не знали о Могваях, а также о происхождении самих Могваев».
Мы также пообщались с Джо Данте, — вскользь упомянул Хэй, — потому что он консультировал проект на протяжении всего времени. Мы спросили его: «У Вас есть история возникновения Могвай? Есть ли что-нибудь, что Вы хотели бы сделать с Могвай, но не смогли сделать в фильмах?» Джо был замечательным и очень благосклонным, а также поделился с нами, что все, что он хотел или мог сделать с Гремлинами, было в двух фильмах. Он сказал: «Мы ничего не оставили на столе, мы использовали все, что могли». Единственное, чего они не сделали, это то, что куклы не позволили им сделать. Поэтому со временем он дал нам несколько гэгов и тому подобное, чтобы сделать шутки с Гремлинами».
Хэй говорит, что из тех вопросов, которые ставились в оригинальных фильмах, «это наш шанс погрузиться в них и попытаться ответить на них или расширить их». Чун добавляет, что сериал «собирается вернуться далеко назад» — а это значит не только увидеть «прародину могвайцев», Долину Нефрита, но и узнать, как они там появились. «Какие еще истории мы можем рассказать в этом мире?» — вот о чем он размышлял в самом начале работы над сериалом. «Мы определенно старались рассказать историю в рамках специфического фона и культурной мифологии Китая. Но между 10-летним Сэмом Вингом и тем мистером Вингом, которого Вы видите в кино, прошло много лет…». Хэй слегка расширяет границы. «Мы определенно намекаем на некоторые из тех, что происходят раньше, и показываем небольшие кусочки. Но нам еще многое предстоит узнать, если получится».
Если говорить о других прямых связях с фильмами — а их, как и следовало ожидать, немало, — то они не только визуальные: к нам возвращается актер Билли Зак Галлиган. «У нас также есть еще один актер из оригинальных фильмов о Гремлинах, который появится в первом сезоне», — говорит Хейс. «Но также это связано с дизайном, например, наша команда дизайнеров принесла коробку Гизмо из оригинального фильма, чтобы мы увидели, что она значит для Сэма Винга и Гизмо и как она стала для Гизмо домом вдали от дома». «Есть много более тонких пасхальных яиц, — добавляет он, — например, использование оригинальной партитуры Джерри Голдсмита или новых записей с нашим композитором и ее оркестром, а затем мой любимый…», — он замолчал. «Пусть это будет сюрпризом!»
Дайте нам больше Гизмо
(Иллюстрация кредитная: HBO)
Когда сериал был анонсирован, стало известно, что он будет двухсезонным, а это значит, что Гизмо ждет еще больше приключений. «Второй сезон приведет их в новое место», — говорит Чун. «Мы были очень рады, что нашим партнерам из Warner Bros, Amblin и Max не терпится увидеть, какие приключения будут дальше. Мы все надеемся, что это только начало для нашей команды». Хэй смеется. «Мы говорили об идеях, которые заведут нас на несколько десятилетий вперед, чтобы в конечном итоге соединиться с фильмом. Это будет примерно 10 с лишним сезонов, чтобы попасть в 80-е с того места, где мы сейчас находимся, но у нас определенно есть идеи о других местах, куда мы хотим отправиться с Сэмом, Гизмо и Гремлинами в целом».
Что касается развития событий после оригинальных фильмов, то пара согласна с тем, что продолжение мифологии Гремлинов — это не их путь. «Я бы с удовольствием посмотрел «Гремлины 3″, — говорит Хэй, — но я не хотел бы быть тем человеком, которому придется его снимать. Как фанат, я бы очень хотел этого». «У Джо есть замечательная цитата, что он сделал все возможное, чтобы «Гремлины 2» не имели продолжения, что после «Гремлинов 2″ нельзя было снимать другой фильм. Этот фильм просто идеально завершает все. Да, это задача для кого-то другого!».
Говоря о сложностях работы над любимым во всем мире брендом, пара отмечает, что поддержка Amblin с самого начала была ключевым фактором. «Это определенно придало нам уверенности в том, что мы сможем рассказать историю, которая будет не только в духе эпических приключенческих боевиков с некоторыми страхами и реальными жизненными проблемами, но и в духе фильмов Amblin, на которых мы выросли», — объясняет Чун. «Мы часто ссылались на «Налетчиков из Потерянного ковчега» и «Гуни» — это чувство азарта, приключений и удивления. В этом шоу действительно много ДНК тех фильмов, на которых мы с Бренданом выросли». Хэй соглашается. «Погружение в то, что Вы любите, и возможность играть с тем, что Вам дорого, — это некое давление, это колебания, но это также так весело. Играть со всеми фильмами Amblin, которые мы любим в смысле тона — не то чтобы мы что-то брали из них — но просто играть с тем, что Вы любите… Трудно не найти в этом радости».
Сохраняя семейный уют
(Иллюстрация кредитная: Макс)
Еще одна общая черта приключений Амблина 80-х годов — это страхи, от которых этот сериал не уклоняется. Часто весьма неожиданными способами… «С самого начала мы много говорили о том, что это должно быть шоу для совместного просмотра, чтобы дети могли смотреть его, а родители — вместе со своими детьми», — говорит Чун. Мы хотели создать в сериале что-то такое, что было бы по душе всем, чтобы вся семья могла смотреть его вместе, даже подростки, а это означало, что нужно было нагнетать страх».»
«Одна из вещей, которую мы обнаружили в «Гремлинах» — как два человека, которые также были травмированы «Гремлинами», когда мы были в том возрасте, в котором, возможно, находятся наши зрители — одна из вещей, которая действительно помогает в тоне «Гремлинов» — это то, что это может быть действительно страшно, потому что после того, как Вы испугались, это также сопровождается смехом. Так что Вы действительно можете сделать это немного страшнее, потому что есть защита: хорошо, Вы напуганы этим, но это также странно и уморительно в то же время».
В частности, есть одна сцена, которую мы не будем спойлерить, и которая, как шутит Чун, «определенно стоила шести месяцев переписки со Стандартами и практиками [сети]». Хэй объясняет далее. Если Вы пересматриваете оригинальные фильмы, то, за исключением, может быть, «Мамы на кухне с Гремлинами», которая удивительно кровавая, там больше подразумеваемого насилия, чем графического. «Это действительно стало чем-то — мы можем почтить оригинальные фильмы таким образом, играя по этим правилам. Это ужасно, что происходит, но также не показывается. Это больше подразумевается. Сделайте хороший кадр реакции, сделайте хороший кадр последствий и т.д. Это стало нашим способом убедиться, что мы по-прежнему травмируем детей сегодня, не будучи суперграфичными».
«Когда мы писали сериал, мы хотели, чтобы каждый сезон был таким же масштабным и эпичным, как фильм-блокбастер, а для этого ставки в конце должны быть очень большими», — говорит Чун. «Это не только Китай, но и весь мир». Хэй добавляет: «По мере приближения к концу этого сезона у нас определенно был эпизод, который заставил всех участников просто сказать: «Боже мой, это потрясающе. Я не могу поверить, что Вы, ребята, сделали это.» Так что это круто».
Хэй приводит фильмы Spider-Verse и Puss In Boots в качестве примеров подобных «различных стилей и продвинутых сюжетных решений», которые «затрагивают серьезные темы и имеют реальные ставки и последствия». Он улыбается. «Мы надеемся стать частью этого растущего движения анимации, которая действительно для всех, а не только для детей или отвратительных взрослых, и дать ее всем». И наконец, каково это — воскресить преступно забытую франшизу? Чун усмехается. «Надеюсь, мы сможем наверстать упущенное время».
Gremlins: Secrets Of The Mogwai доступен для просмотра на BBC iPlayer и MAX прямо сейчас. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим списком предстоящих телешоу, которые будут выходить в 2023 году и далее.