Хотите почувствовать себя старым? Подумайте вот о чем: если бы «Приключения Сары Джейн» были каким-то образом олицетворены в человеческом облике (не забывайте, что это научно-фантастический журнал), то теперь они могли бы на законных основаниях заниматься сексом, вступать в вооруженные силы, водить мопед и (что лучше всего) покупать кондитерские изделия с ликером. Да, страшно сказать, прошло уже более 16 лет с тех пор, как 1 января 2007 года дебютировал спин-офф сериала, в центре которого находится самая любимая спутница Доктора Кто. Это детище Рассела Т. Дэвиса (который сейчас снова занимает свой трон властелина Вселенной Whoniverse) до сих пор является зеницей его ока.
Первая искра проскочила 8 сентября 2005 года, на следующий день после того, как Элизабет Слейден сняла свою прощальную сцену для «Воссоединения школы», эпизода сериала Доктор Кто, в котором (спустя 31 год после дебюта Сары Джейн Смит) она вернулась в роль вместе с Доктором Дэвида Теннанта. «На следующее утро я пришел к ней в гостиницу, чтобы попрощаться, — рассказывает Дэвис в интервью журналу SFX, — и ее спальня была завалена подарками, открытками и цветами. Она сказала, что с ней связалось так много друзей. Я подумал: «О, Вы не можете оставить это. Мы ни за что не сделаем только один эпизод. Это было бы безумием!
«Когда мы собрали эпизод, в конце она ушла, и я подумал, что это прекрасный финал, — продолжает Дэвис, — Но я также подумал, что это немного грустно. После всего этого эмоционального катарсиса жизни с Доктором, у нее остается жестяная собака [К-9] — это не так уж много! И тогда я подумал: «Точно, мы будем возвращать ее каждый год». Это был мой первоначальный план: каждый год у нас будет приключение Сары Джейн. Сара Джейн будет вызывать его на Землю, говоря: «На этой фабрике происходит что-то таинственное, давайте расследуем». И тогда я подумал: «Мы создадим ей семью — мы построим ее жизнь»».
Тут появился детский отдел BBC, у которого была своя идея. «Они сказали: «Мы хотим сделать «Юного Доктора Кто» — Доктор на Галлифрее, переживающий свои первые приключения», — вспоминает Дэвис, — «Я ответил: «Вы не сделаете этого и через миллион лет. Ни за что! Но если Вам нужен контент, давайте придумаем шоу для Вас». И я подумал: «Хорошо, мы сделаем Сару Джейн и К-9″, и предложил им эту идею».
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
(Иллюстрация кредитная: Future)
Эта статья впервые появилась в номере 364 журнала SFX — оформите подписку здесь, чтобы сэкономить на цене обложки, получить эксклюзивные обложки и ежемесячно доставлять журнал к Вашей двери или устройству.
Окончательный формат объединил Сару Джейн с приемным сыном Люком (Томми Найт) — мальчиком-гением, созданным инопланетянином Бейном, — плюс ряд других детей: соседи Мария (Ясмин Пейдж) и Рани (Анджли Мохиндра), остроумный Клайд (Дэниел Энтони) и, наконец, биооружие «Плоть от плоти» Скай (Шинейд Майкл). Поскольку К-9 в основном был недоступен, мистер Смит (Александр Армстронг), говорящий суперкомпьютер на чердаке ее дома на Баннерман Роуд, 13, восполнял пробел.
В своей автобиографии Слейден написала о том, что у нее были сомнения по поводу того, чтобы проводить несколько месяцев в году в Кардиффе, вдали от своей семьи, когда она, по сути, была на пенсии. Дэвис вспоминает еще одну причину колебаний. «Она беспокоилась о том, не слишком ли далеко она высовывает голову над парапетом», — объясняет он. Она так любила фэндом, что беспокоилась, не подумают ли некоторые фанаты, что это будет выглядеть так, будто она в какой-то мере заменяет Доктора».
«Она всю жизнь очень хорошо знала фанатов, ездила на конвенции и ценила все это. Иногда я думаю, что длительное общение с фэндомом учит Вас быть скромным. Но иногда Вам нужно поднять голову и сказать: «Есть горизонт побольше, Вы должны смотреть в его сторону». Поэтому мы долго говорили об этом. Это один из тех моментов, когда абсолютная любовь к фэндому может удержать Вас. И я ни за что не хотел этого допустить!».
Дэвис был соавтором пилота «Вторжение Бэйна» (вместе с Гаретом Робертсом). В качестве исполнительного продюсера он был вовлечен во все аспекты работы над сериалом, делал пометки к каждому черновику сценария, смотрел каждый день прогоны, проверял каждый монтаж.
Однако, в отличие от сериала «Доктор Кто», где Дэвис регулярно делал окончательный прогон сценария, здесь переписывание сценария в основном возлагалось на главного сценариста Фила Форда (ветерана CG-возрождения «Капитана Скарлет»), который, начиная со второй серии, был включен в список сопродюсеров. «В нем было гораздо больше сценаристов, чем в Докторе Кто», — говорит Дэвис, объясняя, что SJA был «более простым шоу» — и не таким известным. В «Докторе Кто» Вы должны добиваться каждой реплики, твердой, как алмаз, потому что Вы находитесь на жестком рынке». Тем не менее, он все равно иногда принимал участие в работе. «Иногда, если это были крупные проекты, я принимал участие».
(Image credit: BBC)
После перехода к взрослой драме через сериал Why Don’t You…? и драмы на канале CBBC «Темный сезон» и «Столетний водопад», Дэвис хорошо понимал, как подавать материал на нужном уровне. «Но эта модуляция голоса до ужаса проста», — говорит он. «Если Вы входите в комнату, а там пятилетний ребенок, Вы говорите определенным тоном».
Тем не менее, были идеи историй, которые сочли неподходящими для SJA. «Мэтт Джонс [сценарист сериала Who «Невозможная планета»] однажды предложил вторжение киберлюдей на Баннермен Роуд, и я сидел и думал: «Киберлюди вынимают Ваши мозги и помещают их в металл — это ужасно.’
«Я не думаю, что Киберлюди подходят для пяти часов дня. Я не думаю, что Далеки подходят. Мы всегда хотели, чтобы там были Далеки, но если Сара Джейн и кучка детей смогли победить Далека, значит, Далеки были довольно мягкими!»
«Вы хотели больших злодеев, хотели конца света, — продолжает он, — но она не Доктор, поэтому Вам придется умерить этот пыл, сказав, что они — блестящие, храбрые любители. Вот почему в [эпизоде альтернативной временной линии Who] «Поворот налево» Вы видели, что Сара Джейн и дети пытались остановить Флоренса Плазмавора [из фильма «Смит и Джонс»] и были убиты.
«В этом была естественная молодость, но мы очень старались, чтобы это не было мягкостью. Существуют очевидные правила — никакой крови, никакой ругани. Но в рамках этого был абсолютно полный эмоциональный диапазон». И Дэйвис с радостью нарушил бы все правила, установленные для конкретного сериала. «Помню, когда я пришел и написал «Смерть Доктора», Фил Форд обернулся и сказал: «Но Вы же сказали нам, что никаких инопланетных планет и никаких убийств монстров». Именно это я и сделал!».
Истории из жизни
(Image credit: BBC)
До «Воссоединения школы» биографические данные о Саре Джейн были довольно скудными. Внештатный журналист, тетя по имени Лавиния, Южный Кройдон… вот и все. Являлось ли детализация персонажа ключевым стремлением? «Безусловно, дать ей полную эмоциональную жизнь и полную историю. Мы видели ее младенцем. Мы видели ее маму и папу. Мы видели, что произошло с Андреа Йейтс [школьной подругой, которая погибла, упав с пирса], потому что это изменило ход ее жизни. Мне нравилось заполнять все эти пробелы в ее жизни. И не только это, но и то, что у нее есть ребенок, что у нее есть обязанности.
«И всегда сохранять остроту Сары Джейн», — добавляет Дэвис. «Я думаю, что к концу этого сериала у нее будет самая реализованная история из всех спутниц Доктора Кто — и я говорю о настоящем телевизионном каноне. Мы сделали это с ней, и мне это нравится! Я очень горжусь этим».
Не все планы, которые они придумывали, удавались. Один из них сорвался, когда они пригласили Марту Джонс в образе Фримы Агеман для второй серии, завершающей «Enemy Of The Bane». «Она собиралась стать компаньонкой, которая участвовала бы во всех сериалах — то в «Торчвуде», то в «Приключениях Сары Джейн». Потом появился Крис Чибналл и предложил ей «Закон и порядок в Великобритании», и с этим невозможно было поспорить», — смеется Дэвис.
Потеря Марты стала приобретением Бригадира, а старый солдат Николас Кортни был спешно отозван на службу для работы над переработанным сценарием. «Марта должна была сидеть в машине с Сарой Джейн и вместе с ней ездить по окрестностям, раскрывая преступления».
Другими знакомыми лицами были Дэвид Теннант и Мэтт Смит в роли Доктора, а также Кэти Мэннинг в роли Джо Джонс (н.э. Грант). SJA также привлекла впечатляющее количество приглашенных звезд для скромного детского шоу: Расс Эббот, Джейн Ашер, Саманта Бонд, Найджел Хейверс, Суранн Джонс, Филлида Лоу, Эдди Марсан, Брэдли Уолш… Как им это удалось?
«Когда я пришел и написал «Смерть Доктора», я буквально вдвое уменьшил свой гонорар, потому что иногда приходится делать это для детского [телевидения]», — говорит Дэвис. «Думаю, иногда так поступали и актеры. Они приходили и снимались, зная, что хорошо проведут время, и я подозреваю, что их гонорары были не такими большими, как обычно… И всегда где-то есть небольшой запас денег для приглашенной звезды».
Деньги на чердаке
(Image credit: BBC)
«Стоит сказать, что время от времени мы получали немного дополнительного финансирования от BBC Drama», — продолжает он. Джейн Трэнтер (руководитель отдела художественной литературы) обожала «Приключения Сары Джейн» — мы никогда не смогли бы создать его без денежной подпитки со стороны Детского отдела. BBC Drama выделила нам единовременную сумму на строительство стоящей декорации чердака Сары Джейн, иначе мы никогда не смогли бы себе этого позволить. Боже мой, как же туго с деньгами на детском телевидении. Вот почему мы использовали много монстров из Доктора Кто — мы использовали сонтаранцев, когда Доктор Кто только закончил с ними. Буквально для того, чтобы сэкономить деньги».
Бюджеты стали еще более жесткими примерно в 2008 году, после финансового кризиса. С третьей серии съемочное время для сериала было сокращено с 15 до 12 недель. «Таким образом, один эпизод нужно было снять за пять дней», — говорит Дэвис. «Это очень много для 25-минутного сериала». Вступительный тизер, представленный в этой серии, был одним из приемов экономии денег. «Помните ту маленькую сцену в начале, где Клайд говорит: «13 Bannerman Road — это место, где живет Сара Джейн Смит…»? Это было буквально вставлено, чтобы увеличить продолжительность серии!»
О каком сжатии идет речь? Неужели им пришлось сделать, скажем, пять 25-минутных эпизодов SJA по цене одного 45-минутного эпизода «Доктора Кто»? «Не совсем так. Но более или менее. Денег очень, очень не хватало. Каждый год Children’s говорил: «Мы не знаем об этом…» — и это было их шоу номер один.
«Но вот как бедна BBC. Люди не понимают. У нее огромная нехватка денег. И это становилось все сложнее и сложнее. Приятно представить, что если бы мы не потеряли Lis, то шоу продолжалось бы вечно, но я не уверен, что оно продолжалось бы, потому что деньги к концу были так ограничены».
Это подводит нас к печальной теме: в феврале 2011 года у Элизабет Слейден был диагностирован рак. О многом говорит тот факт, что первым человеком, которому она рассказала об этом в телефонном разговоре по возвращении от врачей, был Дэвис. «Я обожал ее, — говорит он. «У нас были такие прекрасные отношения. Это выходило за рамки рабочих отношений. Я видел ее не так часто, но мы переписывались каждый день».
«Это также показывает, насколько старательной она была», — добавляет Дэвис по поводу того звонка. «Она также звонила мне по работе. Она очень хорошо понимала, что ее ждет целая команда людей. Она представляла, как они останутся без работы в результате ее болезни. Я знаю, что она постоянно переживала по этому поводу».
Поскольку производство было приостановлено после того, как съемки шести историй для четвертой серии перетекли в съемки трех дополнительных историй для пятой серии, Слейден — очень закрытая женщина — смогла сохранить свою болезнь вне поля зрения общественности. Рано утром во вторник, 19 апреля 2011 г., она скончалась в хосписе Meadow House в Саутхолле. Ей было 65 лет.
«Я послал ей сообщение, кажется, в последнее воскресенье, но она не ответила, потому что к тому времени была очень больна», — вспоминает Дэвис. «Одна из вещей, которую она сказала своему мужу, была: «Скажи Расселу, что мне жаль, что я не ответила на его сообщение».
Дэвис делает глубокий вдох. «Вот это женщина. Она никогда не говорила нам, насколько все плохо, благословите ее. Это было абсолютно личным делом ее и ее семьи, и я ее полностью понимаю. Я никогда не забуду шок того дня. Мы и представить себе не могли, что все настолько плохо или так близко.
«Я должен был выходить в прямой эфир на BBC News 24, и это все еще поражало меня — «О Боже, она умерла». Меня срочно доставили в какую-то студию в Лос-Анджелесе, а я сидел и думал: «Не плачь в новостях. Не выставляй ее на первый план, потому что тогда история станет обо мне». Сидел и думал, что детям придется сказать, что их герой умер. Ужасная ситуация, такая печальная».
Три истории в банке были показаны в октябре в качестве сокращенной пятой серии. Прерванные сюжетные линии для второй половины сериала включали первый проект сценария Гарета Робертса и Клейтона Хикмана, в котором суперкомпьютер мистер Смит принимал человеческую форму в шляпе-котелке, похожую на Джона Стида. В «Тринадцатом этаже» Рони и Клайд должны были попасть в похожее на Нарнию царство Неверсайд через лифт газетной редакции; третий вариант сценария Фила Форда был позже переработан для «Волшебников против пришельцев» — шоу на канале CBBC, придуманного Дэвисом и Фордом для того, чтобы удержать команду SJA на работе.
В финале истории Скай должна была стать дочерью повторяющегося Большого Злодея Трикстера. В финале Рони и Клайд должны были расстаться (Мохиндра и Энтони решили жить дальше), возможно, как пара — и, возможно, даже разрушить дом 13 по Баннермен Роуд. Но все это было на волоске от гибели.
У Дэвиса также были общие планы по поддержанию традиции кроссоверов, повышающих рейтинги. Если бы сериал «Приключения Сары Джейн» продолжался, я бы делал это с каждым новым Доктором — я бы говорил: «Пожалуйста, можно нам Питера? Пожалуйста, можно нам Джоди?».
«Ах, — задыхается он, захваченный этой мыслью, — Вы можете представить себе Джоди Уиттакер и Лиз Слейден на экране вместе? Какая это была бы история! Какой позор!».
Золотые годы
(Image credit: BBC)
Оглядываясь назад, можно сказать, что 2007-2011 гг. были золотой эрой для Доктора Кто, когда одновременно выходили три разных сериала — Who, Torchwood и SJA.
Мы предполагаем, что MCU позаимствовал идею у DWU. «Думаю, да!» смеется Дэвис. «Примерно в 2008 году на BBC начались трудности. Иногда люди думают: «О, Стивен [Моффат] и Крис [Чибналл] не смогли продолжать это» — не смогли, у них больше нет ни копейки. Вот почему Вам нужно увеличить масштаб Доктора Кто, как мы делаем сейчас. Нам нужны деньги извне, потому что BBC не может позволить себе ничего производить».
Поскольку Би-Би-Си теперь сотрудничает с Диснеем в создании сериала «Доктор Кто», спекуляции, естественно, перешли на возможные спин-оффы. Как человек, увлеченный детским телевидением, является ли детская передача долгосрочной амбицией Дэвиса? «Это идеал, но мы возвращаемся в мир, в котором деньги на детское телевидение еще более ограничены», — говорит Дэвис. «Даже при всей доброй воле в мире, нам, к сожалению, будет очень трудно сделать это сейчас. Есть фантастические шоу — они действительно делают что-то. Но наши вещи стоят дорого. Кроме того, для поддержания бренда в целом необходимо, чтобы побочные проекты выглядели так же хорошо, как и основное шоу — это тоже часть проблемы. Так что это действительно непросто. В настоящее время нет никаких планов по созданию детских программ, и я огорчен этим, но просто позволить себе это будет трудно».
«Надеюсь!» — добавляет он, — «Мы добьемся этого, дайте нам время.Скрестим пальцы, ведь вариантов так много. Нисса и Лазары? Перпугиллиам из «Браун: принцесса-воин»? Мегабайтные модемы Мэла? Как гласит финальная надпись SJA, «История продолжается — вечно»…
Все пять серий сериала «Приключения Сары Джейн» не транслируются на канале BBC iPlayer. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим списком лучших новых телевизионных шоу, выходящих на экраны.