Сериал «Тела» стал огромным успехом для компании Netflix. Действие нового научно-фантастического сериала «Тела» происходит в четырех временных эпохах, и четыре совершенно разных следователя пытаются разгадать тайну серии одинаковых трупов, которые появляются в одном и том же месте в каждом временном поясе.
Сериал основан на увлекательной ограниченной серии DC Vertigo из восьми выпусков 2014-2015 гг., написанной покойным Си Спенсером и нарисованной Филом Уинслэйдом, Дином Ормстоном, Тулой Лотей и Меган Хетрик.
Хотя основной сюжет схож с телешоу, тон и некоторые решения радикально отличаются. Поэтому присоединяйтесь к нам, и мы расскажем о семи самых важных вещах, которые изменили телешоу по сравнению с оригинальным комиксом.
Само собой разумеется, что здесь мы будем очень подробно обсуждать основные сюжетные моменты из обеих версий истории, так что считайте, что это Ваше первое и последнее SPOILER ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, но знайте, что Вас любят.
Убийства происходят гораздо раньше
(Иллюстрация кредитная: DC Vertigo)
В телешоу первое тело было найдено в 1890 году. Это также самый ранний временной период, показанный в комиксе, но, как обнаруживает сержант Хасан в ходе своего расследования, есть и гораздо более древний труп. Мы узнаем, что древний труп сохранялся в торфяном болоте около 3000 лет.
Тем временем инспектор Хиллингхед обнаруживает картину XIV века с изображением того же трупа, висящую в Британском музее, с надписью: «И вот начинается долгая жатва». Где были найдены трупы? Конечно же, в Лонгхарвест-Лейн.
Детектив-сержант Уайтмен — настоящий трудяга
(Изображение кредитное: Netflix)
Сержант Уайтмен в сериале, которого играет великолепный Джейкоб Форчун-Ллойд, изначально является довольно неприятной фигурой, которая, безусловно, не боится нарушать закон, чтобы добиться своего. Тем не менее, по ходу сериала он смягчается, особенно когда у него возникает связь с юной Эстер (Хлоя Рафаэль), чью жизнь он пытается спасти, но впоследствии ее убивают. К концу сериала он становится персонажем, который, возможно, прошел самый большой эмоциональный путь.
Уайтмен в комиксе совершенно другой, у него нет ни одной из положительных черт, присущих его телевизионному коллеге. Хотя у них одна и та же предыстория, этот Уайтмен (имя при рождении Карл Вайсман) — гангстер и нераскаявшийся убийца, хладнокровно убивший свою племянницу Эстер и с удовольствием пытающий своих врагов. В какой-то момент он легкомысленно говорит: «Карл Вайсман заботится о номере один — пусть весь мир горит, мне все равно». Да, это очень точно характеризует его.
Элиаса Мэнникса не существует
(Изображение кредитное: Netflix)
Как бы он ни назывался — Элиас Мэнникс или Джулиан Харкер — персонаж, которого играют Гэбриел Хауэлл и Стивен Грэм, находится в центре сюжета телесериала. Его план переделать мир по своему образу и подобию занимает центральное место во всем, что происходит в «Телах» — поэтому довольно дико, что его вообще нет в комиксе. Там есть спиритуалист по имени Генри Харкер, но это не один и тот же персонаж.
Вместо этого мотивирующим фактором, связывающим несколько временных зон комикса, является повторяющийся труп, который появляется в каждой временной зоне. Не волнуйтесь, мы перейдем к нему через некоторое время.
Лондон будущего совершенно другой
(Иллюстрация кредитная: DC Comics)
По телевизору Айрис Мейплвуд живет в будущем Лондоне, отстроенном после ядерной атаки в 2023 году, и управляется Командором Мэнниксом. Визуально он выглядит чистым, стабильным, безопасным — но совершенно ясно, что это довольно антиутопическое видение будущего.
В комиксе Мэйплвуд все еще живет в Лондоне, но ядерной атаки здесь не было. Вместо этого в этом будущем таинственная «импульсная волна» превратила большую часть выжившего населения в амнезиаков. Небо также имеет постоянный и тревожный оттенок желтого цвета.
В книге «Тела» №7 мы узнаем, что мать Мэйплвуда была одной из группы ученых в исследовательском центре KYAL Research, которые проводили эксперименты с опасной импульсной волной, используя в качестве подопытных живых людей. Айрис в ярости и пытается вмешаться, но в итоге сама случайно активирует импульсную волну, что приводит к катастрофе. Упс.
Путешествия во времени — это не совсем то.
(Image credit: Netflix)
Хотя механизм работы путешествий во времени в телешоу неясен, мы знаем, что это связано с «частицей Дойча». Старший Элиас Мэнникс использует машину, которая называется «Глотка», чтобы переместиться в прошлое, в 1889 год, где он похищает личность умершего Джулиана Харкера, завоевывает мать умершего и начинает (в хронологическом смысле) свой план по изменению мира, который в конечном итоге осуществится, когда его младший «я» взорвет ядерную бомбу в 2023 году. Понятно? Хорошо.
В комиксах, однако, путешествий во времени в традиционном смысле просто не существует. Единственный человек, который перемещается в разные временные периоды, — это загадочная сущность, известная как «Фрэнк» — тело, которое постоянно появляется. Наверное, нам следует попытаться объяснить, кто это такой…
Это не тело Дефо…
(Изображение кредитное: Netflix)
Давайте обратимся к телу в комнате — или, скорее, в переулке Лонгхарвест. Это, возможно, самое значительное изменение, сделанное для экрана, и именно оно лежит в основе всех основных различий между двумя версиями этой истории.
В телесериале тела принадлежат прыгающему во времени ученому Габриэлю Дефо. Он путешествует в прошлое, пытаясь предотвратить ядерную атаку Мэнникса, когда Мэйплвуд (на тот момент все еще более или менее верная своему командиру) стреляет ему в глаз. Его тело разлетелось во времени, положив начало всей этой загадке.
В комиксах выясняется, что тело принадлежит сверхъестественному существу, которое носит «много имен», но предпочитает называться Фрэнком. Он существует на протяжении всей истории, появляясь в разные моменты и, в общем, убивая сам себя.
Это довольно сложно, но вот как он объясняет это Уайтмену: «В течение кратчайшего времени нас двое, прибывающих в священное место в тандеме… убийца и убитый, неочевидный, неизвестный. И когда раздается предсмертный хрип, остается только один — жертва».
Это подразумевает, что Убийца Фрэнк просто исчезает из жизни, а тело Жертвы Фрэнка затем находит следователь (Хиллингхед, Уайтмен, Хасан, Мейплвуд, кто угодно), после чего он воскресает. Это циклическое космическое самопожертвование, призванное изменить людей и мир.
В комиксе действия Фрэнка заставляют Хиллингхеда признать, что он гей, позволяют Мейплвуду устранить последствия импульсной волны и приводят к повышению Хасан, что, в свою очередь, позволяет ей искоренить расистские группы ненависти в Лондоне. Судьба Уайтмена довольно мрачна, благодаря его ужасным поступкам на протяжении всего комикса.
Джек Потрошитель в комиксе… вроде как.
(Иллюстрация кредитная: DC Comics)
В конце комикса Хиллингхед сталкивается с самым печально известным серийным убийцей викторианского Лондона, или так он думает. На самом деле это, по-видимому, один из трюков Фрэнка в сочетании с банкой, полной щупалец. Потрошитель явно отсутствует в телешоу.
Итак, вот и все. Комикс «Тела» гораздо более странный и дикий, чем сериал Netflix, но оба они — захватывающие и увлекательные истории сами по себе. Если Вы смотрели сериал, то стоит ознакомиться с комиксом, чтобы увидеть, с чего все началось, и насладиться великолепным искусством и остроумными диалогами. К тому же, через несколько дней выйдет столь необходимое переиздание.
Фильм «Тела» уже идет на Netflix. Оригинальный комикс, написанный писателем Си Спенсером и художниками Филом Уинслэйдом, Дином Ормстоном, Тулой Лотей и Меган Хетрик, переиздается DC Comics в мягкой обложке 31 октября.
Фильм Bodies можно посмотреть прямо сейчас на Netflix. О том, что еще можно посмотреть на этой потоковой платформе, читайте в наших руководствах по лучшим сериалам Netflix и лучшим фильмам Netflix.