За прошедшие годы было много итераций Черепашек-ниндзя (TMNT), начиная с оригинального мультсериала 80-х годов и заканчивая фильмом в реальном времени, снятым Майклом Бэем. Хотя эти адаптации были разными, одна проблема была неизменной во всех случаях — подростковая часть названия была в значительной степени проигнорирована.
Появился Сет Роген, который правильно решил, что давно пора что-то с этим сделать. И вот он приступил к работе над созданием совершенно нового анимационного фильма Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, который выходит в кинотеатрах на следующей неделе и в котором чувствуется этот важнейший подростковый дух. Черепашек не только озвучивают настоящие подростки (Миха Эбби в роли Донателло, Шеймон Браун-младший в роли Микеланджело, Николас Канту в роли Леонардо и Брэди Нун в роли Рафаэля), но и в самом сердце фильма чувствуется энергия молодости.
Это то, что очень понравилось актеру Айо Эдебири (который блестяще играет Сидни в хитовом сериале «Медведь»), озвучивающему Эйприл О’Нил, ближайшего союзника и близкого друга черепах. В то время как в других версиях Эйприл изображалась взрослой журналисткой, на этот раз она — нетерпеливый подросток, который гонится за своей мечтой стать журналистом.
В беседе с GamesRadar+ (в преддверии забастовки актеров) Эдебири подчеркнула, что это позволило ей более полно раскрыть Эйприл: «Я определенно думаю, что это дало мне гораздо больше пространства для игры и интерпретации персонажа, для того, чтобы дать ей дугу роста, поскольку она не является полностью способным взрослым, который знает, как им помочь. Она не знает, что делает. У нее много идей, драйва и сердца, но в конечном итоге она — девочка-подросток в средней школе. Мне было очень интересно играть!».
Пахнет подростковым духом
(Image credit: Paramount Pictures)
Не только тот факт, что персонажи моложе, придает Mutant Mayhem игривость, но и энергия молодости, которая проявляется в ярком, энергичном художественном стиле, который используется в фильме и с которым он совершенно безудержно развивается. Похожая на ожившие детские рисунки, анимация не только уникальна, но и потрясающе смотрится на большом экране. Поэтому неудивительно, что Эдебири была очень рада получить первое представление о дизайне своего персонажа:
«Я помню, когда я впервые встретилась с Джеффом [Роу, режиссер], он показывал мне рисунки, сделанные настоящими подростками, и рассказывал, что это сыграло большую роль в процессе создания этих персонажей. Мне нравится, что художественный стиль кажется таким выразительным и свежим, а то, что Эйприл — молодая чернокожая девушка, это так здорово. Мне кажется, что в этом искусстве есть что-то очень юное: оно похоже на рисунок, его схематичность, цвета, использование света. Оно кажется очень молодым, и мне было полезно видеть это, знать, в кого я вдохнула жизнь».
Эдебири продолжает, что возможность записываться вместе с квартетом, изображающим черепах, также сыграла решающую роль в создании характера Эйприл, поскольку они смогли перенести на экран то, как они отталкиваются друг от друга в реальной жизни. Обычно актеры записывают свои реплики в отдельных сессиях, но здесь поощрялось обратное: «Сценарий был действительно очень смешным, но Джефф и Сет были очень открыты для импровизации во время записи — и мне удалось немного поработать с ребятами! Это было очень похоже на игру друг с другом, особенно на безумие, с которым они выходили на сцену».
Поиск принятия
(Image credit: Paramount Pictures)
Вместе Эйприл и черепашки отправляются в путешествие — и речь здесь идет не только о том, что они охотятся за таинственным преступным синдикатом. Каждый из них ищет признания и пытается понять, кто он есть на самом деле. Именно поэтому между ними установилась такая тесная связь, как объясняет Эдебири: «Я чувствую, что здесь есть дуга понимания себя, комфорта в своей шкуре, поиска признания, поиска дружбы. Очень здорово, что не только черепашки ищут это, но и Эйприл, и они находят это друг в друге. Когда они объединяются и работают вместе, укрепляется и настоящая дружба».
Кстати говоря, когда наша беседа с Эдебири подходит к концу, остается только один вопрос — кто из любимых черепах является ее любимцем? Конечно, она хочет остаться дипломатичной, но сердце Эдебири говорит иначе: «Исторически я была девочкой Майки. Да, я думаю, что люди, которые говорят: «Я смешная и классная», — это головы Майки — но такой ответ может немного ранить чувства Лео. Но, это то, что есть!».
Фильм Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem выходит в кинотеатрах Великобритании 31 июля.
А пока ознакомьтесь с нашим гидом по остальным наиболее интересным фильмам, выходящим в 2023 году и далее.