Эта статья первоначально появилась в выпуске 334 журнала Total Film. Подпишитесь на Total Film здесь, чтобы никогда не пропустить ни одного выпуска.
Мы думаем, что он вернулся… Самый крутой американский экшн-сериал возвращается с четвертой частью с японским колоритом, которая обещает главный бой «мано-а-мано» с легендой боевых искусств и ставит Джона Уика под экзистенциальный прицел в его борьбе за освобождение от Высокого Стола.
На съемочной площадке фильмов о Джоне Уике есть поговорка, которую произносят, когда всем присутствующим необходимо признать карающие требования серии, прославленной своим лучшим в лиге экшеном: Уик — это боль. Это выражение, которое исходит из места привязанности и используется по двум причинам: «Потому что режиссер Чад [Стахелски] любит мучить Джона Уика», — усмехается человек, обычно принимающий эти мучения, а телефон сегодня — Киану Ривз. И, во-вторых, чтобы дать понять каждому, кто попадает в мир Уика, что когда дело доходит до того, что Вы видите на экране в этих фильмах, коротких путей не существует. «Многие люди говорят, что хотят сниматься в «Джоне Уике», — говорит Ривз с мгновенно узнаваемым акцентом. «А потом, когда они попадают туда, они говорят: «О, да, это что-то другое»».
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate/Total Film)
Эта статья впервые появилась в журнале Total Film — оформите подписку здесь, чтобы сэкономить на цене обложки, получить эксклюзивные обложки и ежемесячно доставлять журнал к Вашей двери или устройству.
Для фильма «Джон Уик: Глава 4», последней части панкейка, который начался относительно скромно в 2014 году и скоро породит собственную расширенную вселенную (подробнее об этом позже), Ривз интенсивно тренировался большую часть года, добавив лук, стрелы и нунчаки к и без того богатому репертуару смертоносного оружия (пистолеты, ножи, карандаши…). Подняв свои боевые искусства на «новый уровень» вместе с дзюдоистом и джиу-джитсу Дэйвом Камарилло, Ривз также улучшил свои навыки вождения для полномасштабной сцены, которая происходит в тени Триумфальной арки. «В «Джон Уик: Глава 4″ больше всего экшена, чем в любом из фильмов о Джоне Уике, а это говорит о многом», — восклицает Ривз. «И это с большим отрывом. Это большое шоу!».
Когда TF встречается с Ривзом и Стахельски в начале января, до завершения работы над Главой 4 остается неделя. Это кульминация изнурительного трехлетнего производства — самого долгого периода времени, который пара посвятила одному фильму об Уике. Вопреки ожиданиям, учитывая постоянно углубляющуюся мифологию сериала, по словам Стахелски, нет никакого долгосрочного плана; нет никакой предписанной многосерийной дуги, которую команда преследует в этих фильмах. На самом деле, «после третьего номера мы с Киану уже были довольно сыты», — признается режиссер. «Мы как бы хотели просто закончить на клиффхэнгере». Изменить их мнение, как это уже бывало в прошлом, помогла поездка в Японию в рамках рекламного тура «Уика». «Мы обычно бываем в отеле Imperial Hotel [в Токио]. Там есть потрясающий виски-бар», — говорит Стахелски. «Прошло несколько месяцев с тех пор, как мы закончили работу. Мы сидим в скотч-баре и говорим о том, как хорошо мы провели время, и «О Боже, это было больно, но не настолько». Потом начинаешь говорить: «Было бы здорово, если бы… Мы хотели бы сделать это…» И обычно к концу этого пресс-тура мы говорим: «Эй, чувак, мы должны написать еще один сценарий»». Он разразился задорным смехом.
В Главе 4 эстафета была передана от создателя «Уика» Дерека Колстада 28-летнему вундеркинду сценаризма Шаю Хаттену, который получил свой большой успех в 2017 году, когда его сценарий «Балерина», написанный по выходным, пока Хаттен работал помощником сценариста в продюсерской компании Роберта Дауни-мл.был куплен компанией Lionsgate с намерением включить историю женщины-убийцы в более широкую вселенную Уика (процесс, наконец, близится к завершению, см. boxout p37). У Хаттена есть заслуги в работе над 3-й главой, но эту последнюю часть он написал с чистого листа и вместе с Ривзом придумал историю, которая ставит под сомнение саму причину Джона Уика продолжать борьбу. «В четвертой части Вы доходите до того, что задаете Джону экзистенциальный вопрос», — объясняет Хаттен, который говорит, что хотя тон и действие фильмов в основном исходят от Стахелски, характеристика Уика — это все Киану.»
Когда Вы находите его, между главами 3 и 4 прошел небольшой перерыв. Он полон ярости. Он хочет отомстить Высокому Столу за то, что произошло в третьем фильме. Но все вокруг задают ему вопросы: «В буквальном смысле, почему ты все еще делаешь это? Какова ценность твоей жизни, даже если ты выберешься?» И оценит ли его жена того человека, которым он стал, пройдя через этот горнило мести? Вы действительно исследуете душу Джона и заставляете его столкнуться с идеей того, кто он есть и за что он борется».
Последний герой боевика
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate Pictures)
В Главе 3 мы узнали, что Джон, он же Джардани Йовонович, когда-то был сиротой, которого приютил преступный синдикат «Руска Рома» — в лице директора Анжелики Хьюстон. Чтобы обеспечить себе безопасный проход в этом фильме, он обналичивает свои оставшиеся фишки у цыган Руска. Или, точнее, «Мой билет был порван», — говорит Ривз между стиснутыми зубами, и это рычание Уика вырывается на поверхность. В Главе 4 Уик снова обратится к своей обретенной семье, чтобы дать бой Высокому Столу — всемогущей организации, которая, как кажется, дергает за ниточки в мире организованных убийц в фильме. «Мне нужно, чтобы моя семья что-то сделала», — объясняет Ривз. И мне предстоит пройти через некоторые испытания, чтобы установить эту связь и попытаться обрести свободу. Но, конечно, поскольку «Уик — это боль», испытания будут сопровождаться некоторыми неприятностями».
После того, как в предыдущих частях фильма он прошел через Рим и Марокко, эти испытания снова выведут Уика далеко за пределы его родного Нью-Йорка. Съемки проходили в течение четырех месяцев, с конца июня по конец октября 2021 года, и по сценарию фильма, который путешествует по миру, Уик побывал в Акабе (Иордания), Берлине, Париже, Токио и, конечно же, в Нью-Йорке. «Я люблю сниматься на натуре. Смерть для меня — это быть на звуковой сцене», — говорит Стахелски. Именно Япония окажет наибольшее влияние на 4 главу: Уик узнает, что у него там есть история в виде двух старых союзников: слепого фехтовальщика Кейна (Донни Йен) и Симадзу (Хироюки Санада). Выбор привязать сериал к Японии имеет элегантную тематическую связь со строгим кодексом чести, соблюдаемым в преступном мире убийц Уика, но в первую очередь он обусловлен тем, что и Стахелски, и Ривз являются страстными поклонниками азиатского кино и японской культуры в целом.
«Японское аниме и японский кинематограф определенно были тем, что я любил и на что повлиял», — говорит Ривз. «И бусидо определенно является темой нашего фильма — знаете, кодекс самураев — так что со стороны кажется, что это очень подходит, идея чести и самопожертвования. Здесь определенно чувствуется сильное японское влияние». Стахелски лаконично подытоживает новый вкус серии: «Если взять Серджио Леоне и смешать его с Куросавой, то это будет что-то вроде «Джона Уика 4».
Влияние жанра вестерн всегда присутствовало в фильмах о Джоне Уике, и оно еще больше усилилось в Главе 4, которая вводит в витиеватую мифологию сериала дуэли на пистолетах в одиночном бою. «Нет ничего более личного, чем дуэль как способ разрешения споров, — объясняет Стахелски. Джон видит в ней способ бросить вызов авторитету Высокого Стола, но сталкивается с проблемой иерархии. «Вы должны заслужить право на дуэль», — продолжает Стахелски. «Во времена средневековых дуэлей Вы не могли вызвать на дуэль человека, не принадлежащего к своему классу, — так они использовали власть для манипулирования. Я подумал, что это интересная идея, с которой можно пошутить, показать другой класс в нашем мире. И это отсылка ко всем великим вестернам».
Вызов Уика на Высокий Стол ставит его под прицел маркиза де Грамона, «злобного амбициозного» человека, желающего сделать себе имя, которого играет Билл Скарсгард. «Маркиз — молодой человек неизвестного происхождения, который быстро поднялся по карьерной лестнице в Высшем Столе, занимаясь бог знает чем», — говорит Скарсгерд. «Я всегда видел в нем человека из сточной канавы, который теперь смакует блестящие костюмы, которые он носит. Он выступает в роли нового шерифа, поставившего перед собой задачу раз и навсегда избавить мир от Джона Уика».
Маркиз воплощает в себе «бюрократическое зло» Высокого Стола, принуждая к исполнению и манипулируя произвольными правилами системы, созданной для того, чтобы держать Джона и таких, как он, под своим контролем. Может быть, он и не подходит Джону Уику по физическим данным — да и кто подходит? — но мастерство маркиза в обращении этих правил в свою пользу делает его угрозой, с которой Уик не может просто бороться единственным известным ему способом. «Джон стареет и устает, и Маркиз предлагает ему выход», — поддразнивает Скарсгард. «Быть тем, кто наконец-то убьет Бабу Ягу, обеспечит ему статус и власть в высшем свете».
Мир Уика
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate)
Джон не собирается продвигаться по Высшему Столу в одиночку. Король Бауэри Лоуренс Фишберн вернулся и «поможет Джону Уику в борьбе с Высоким Столом самым восхитительным и неожиданным образом», — намекает Фишберн. И, конечно же, не обойдется без менеджера Континентальной компании Иэна МакШейна, Уинстона. Когда мы в последний раз видели Уинстона, он только что застрелил своего старого приятеля Джонатана, отправив его кувыркаться на улицу с крыши Континенталя. В трейлере показано, как Уинстон и Уик работают вместе, но это не обязательно означает, что они союзники, говорит МакШейн. «Конечно, они разговаривают. Они на одной стороне… не так ли?».
Не менее сложными являются отношения между Уиком и Шимадзу, персонажем, которого Джон знает уже очень давно, что, по словам Хаттена, отчасти служит «приглашением к более глубокому изучению предыстории Джона». Дочь Шимадзу, Акиру, играет певица/автор песен Рина Саваяма в своей первой экранной роли. Она — персонаж, который относительно недавно пришел в мир наемных убийц, но то, чего ей не хватает в опыте, она компенсирует энтузиазмом, с которым Саваяма может относиться к новичкам в кино и к Джону Уику. «Интенсивные тренировки — это то, что мне никогда не приходилось делать раньше, и меня подталкивали к новым пределам, что мне очень понравилось… хотя это было совершенно жестоко!» говорит Саваяма. «Это был полный культурный шок — привыкнуть к физической подготовке, ведь она сильно отличается от хореографии для сцены и музыкальных клипов, а также к тому, что все съемки проходили в ночное время, поэтому приходилось тренировать свой ум, чтобы быть начеку в незнакомые часы. Это был настоящий опыт, честно говоря».
Несомненно, самым интересным дополнением к актерскому составу Главы 4 является икона гонконгских боевиков Донни Йен в роли Кейна. Задолго до того, как он стал единым целым с Силой в Rogue One, Ен проложил тропу в азиатском боевом кино, привнеся смешанные боевые искусства и Вин Чун в мейнстрим. Идея сыграть роль, которая поставит Ена в прямой конфликт с Уиком, возникла благодаря взаимному уважению Стахелски и Ена к работам друг друга. Ен описывал Джона Уика как «концертную сцену Суперкубка» западных боевиков, в то время как Стахелски изначально предлагал Ену более традиционный для Затойчитипа образ слепого фехтовальщика. «Донни сказал: «Я понял, к чему Вы клоните. Я просто не хочу быть старым слепым парнем с тростью»». Стахелски усмехается. «Он вернулся и говорит: «Если тебе все равно, то я лучше буду крутым парнем в костюме… Это же Джон Уик. Это фильм про костюм. Это круто!» Я такой: «Знаешь что, Донни? Ты абсолютно прав!»». Помимо архетипа Затойчи, вдохновением послужил персонаж Чоу ЮнФата в фильме «Убийца», а также кадры Брюса Ли в костюме, сшитом на заказ, со старых кинопроб. «Кейн — старый приятель Джона Уика — и тоже бывший наемный убийца», — рассказывает Ен о персонаже, который далеко не простой антагонист. «Самое удивительное, что он — человек, который отказался от своего зрения в обмен на безопасность своей дочери».
Смертельная схватка
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate Pictures)
Как отмечает Хаттен, «в мире есть только несколько актеров, которые могут представлять реальную угрозу для [Ривза] на уровне экшена, и Донни Йен — один из них». По словам координатора каскадеров и второго режиссера Скотта Роджерса, Ен «привносит в свои фильмы боевые способности «мастерского уровня», то есть «он не тот актер, которого нужно тренировать для каждого конкретного боя. Он отличный актер, который также является тренированным бойцом. Его способность улучшать хореографию за счет собственного творчества — это мировой уровень. Если добавить к этому многолетние тренировки по «Джону Уику», которые вложил Киану Ривз, получится нечто совершенно особенное».
Ривз великодушно признает, что «моя планка не дотягивает до высот Донни Ена», добавляя, что «увидеть его талант вживую было потрясающе». Как и Ривзу, Ену около пятидесяти (на самом деле Ену 59, а Ривзу — 58). Описывая себя «старше, но не намного мудрее», чем девять лет назад, когда он впервые сыграл Джона Уика, Ривз утверждает, что «Джон Уик: Глава 4 был самой тяжелой физической ролью в моей карьере. Они действительно тренировали меня, чтобы я мог владеть тем, что мы называем набором инструментов». Ключевым инструментом, который Ривзу пришлось оттачивать в Главе 4, было его каскадерское вождение, ведь фильм должен был заново представить авто-фу в серии в потрясающем стиле. «Мы вывели вождение автомобиля на новый уровень, что мне очень нравится», — говорит Ривз. «Там есть повороты на 180, повороты вперед-назад на 180, повороты назад-наперед на 270, дрифтинг… Так что было очень весело получить шанс научиться этим навыкам и поиграть».
Все, кто участвовал в создании фильмов о Джоне Уике, признают, что решающим элементом их успеха является то, что Ривз всегда находится на виду и в центре событий, часто исполняя полноценные боевые сцены в неотредактированных широких кадрах, где некуда спрятаться. Это добавляет процессу несказанную сложность и трудность — не в последнюю очередь для самого Ривза — но результаты говорят сами за себя. «В целом, фильмы о Джоне Уике по своей сути очень сложны из-за уровня экшена и того факта, что все участники хотят, чтобы Киану Ривз был вовлечен в этот экшен», — говорит Роджерс. «Поэтому Вам придется разрабатывать такие последовательности, которые физически не будут ему мешать». Это касается и автомобильной последовательности Триумфальной арки в Главе 4. «Это было непросто по целому ряду причин», — добавляет Роджерс. Прежде всего, мы хотели, чтобы она в монтажном плане сочеталась с остальными частями фильма, то есть с более длинными дублями, в которых [Ривз] выполняет действия. Мы начали тренировать Киану за девять месяцев до начала, чтобы развить его навыки вождения и затем хореографировать последовательность, учитывая его сильные стороны и способности. Затем мы начали разрабатывать способ съемки, который больше напоминал бы драку в фильме «Джон Уик», чем стандартную автомобильную последовательность».
Стахелски уверен, что у него есть самый преданный и способный исполнитель главной роли в Голливуде, когда дело касается экшена, и особенно автомобильных трюков. «Я осмелюсь предложить Вам найти кого-нибудь, любого актера в Голливуде — а я включаю все громкие имена — кто умеет водить машину лучше, чем [Ривз]», — говорит оживленный Стахелски. «Я брошу перчатку! Вы знаете другие имена, которым я брошу ее, и я готов поспорить, что Киану может обогнать их всех. Вот сколько времени мы тратим. Никаких прыжков с парашютом или бейсджампинга; я точно не могу бросить эту перчатку. Но в машине он великолепен. И он тратит время не только на съемках — он тратит время перед началом съемок».
Расширительный пакет
(Иллюстрация кредитная: Lionsgate Pictures)
Учитывая, что основная серия фильмов о Джоне Уике развивается с каждым днем, как в критическом, так и в коммерческом плане, и не показывает никаких признаков ослабления, не должно быть сюрпризом, что мир Уика в настоящее время расширяется. Позже в этом году выйдет в эфир «Континенталь» — трехсерийный мини-сериал, действие которого происходит в одноименном нью-йоркском отеле для киллеров. Главную роль в нем сыграет Мел Гибсон, а Колин Вуделл исполнит роль молодого Уинстона. Затем выйдет фильм «Балерина», в котором Ана де Армас исполнит роль убийцы, танцующей танец руских цыган (см. стр. 39). Уже подтверждено, что в последнем фильме появится Джон Уик и сразится с персонажем де Армас.
Одно время даже появлялись сообщения о том, что 4 и 5 главы «Джона Уика» будут сниматься одна за другой. Однако продолжение 4-й части все еще официально не подтверждено, по крайней мере, до тех пор, пока его не обсудят за бокалом виски в Токио. «Нужно посмотреть, как зрители отреагируют на то, что мы сделали», — говорит Ривз, который за свою карьеру не раз доказывал, что знает, как выбирать фильмы, которые нравятся зрителям. «Единственная причина, по которой мы получили возможность снимать эти фильмы, заключается в том, что людям понравилось то, что мы сделали. Так что я думаю, что мы должны подождать и посмотреть, как на это отреагирует аудитория. Надеюсь, что им понравится». Что касается решения не снимать два фильма один за другим, Стахелски уверен, что он сделал правильный выбор.»
Я понимаю, как это делается. Я участвовал в нескольких проектах, которые снимались один за другим, еще со времен «Матрицы»», — отметил Стахелски, который, как известно, дублировал Ривза в роли Нео в оригинальной трилогии. Надеюсь, когда-нибудь кто-то, кому, возможно, нечем заняться в выходные, посмотрит все четыре «Джона Уикса», и мне хотелось бы думать, что фильмы становятся не только больше, но и лучше, потому что в промежутках я становлюсь лучше. Это дает Вам время на то, чтобы отдышаться, исследовать, придумать новые идеи, попробовать разные вещи».
После своего режиссерского дебюта с первым фильмом в 2014 году Стахелски в качестве режиссера полнометражных фильмов работает исключительно над серией «Джон Уик», хотя и не отказывается от попыток запустить другие проекты, включая давно задуманную перезагрузку «Горца». Если кинематографист добьется своего, он наконец-то обратит свое внимание на проект, не связанный с «Уиком», — продолжение «Без раскаяния» — «Радуга шесть» с Майклом Б. Джорданом в главной роли. «Возможно, Вам придется дать мне и Джону Уику небольшую передышку», — говорит Стахелски. «Спросите меня через пару месяцев. В течение следующей недели я буду молиться богам кино, чтобы закончить этот фильм».
Хотя на момент нашего разговора он еще не видел готового фильма, Ривз уверен, что в этой последней части ему удалось сделать нечто особенное; это не так уж и сложно, учитывая впечатляющий послужной список серии. «Джон Уик: Глава 4″ — это наш опус», — говорит он без колебаний, не в силах сдержать свой энтузиазм. «Боже мой, это безумие, чувак! Это банановые пирожные!». Джон Уик может быть занудой, но Ривз лучше других знает: нет боли — нет пользы.
Фильм «Джон Уик: Глава 4» доступен для просмотра на Prime Video прямо сейчас. Чтобы узнать больше об Уике, прочитайте нашу статью о том, как объясняется концовка «Джона Уика 4». Если Вы уже в курсе событий, посмотрите наш гид по датам выхода всех основных фильмов, которые появятся в 2024 году и далее.